Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويعمل مكتب الشؤون المتعلقة بنوع الجنس التابع للبعثة تحديداً على هذا النحو حتى تراعي هذا البعد مراكز نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج التي نعكف على إنشائها، كالمركز الجاري إنشاؤه بالفعل في لوبيرو.
English[en]
The Office of Gender Affairs in MONUC is working precisely to that effect so that the disarmament, demobilization and reintegration centres that we are establishing, such as the one already being established in Lubero, take that dimension into consideration.
Spanish[es]
La Oficina de Cuestiones de Género de la MONUC está trabajando precisamente a tal efecto para que los centros de desarme, desmovilización y reintegración que estamos estableciendo, tales como el que se ha establecido en Lubero, tengan en consideración esa dimensión.
French[fr]
Le Bureau des questions de parité entre les sexes de la MONUC s’attache précisément à ce que les centres de désarmement, de démobilisation et de réinsertion que nous mettons en place, comme celui déjà installé à Lubero, tiennent compte de cette dimension.
Russian[ru]
Компонент по гендерным вопросам МООНДРК как раз и следит за тем, чтобы создаваемые центры по разоружению, демобилизации и реинтеграции, такие как действующий в настоящее время центр в Луберо, учитывали этот аспект.
Chinese[zh]
联刚特派团两性平等事务办公室正在这样做,从而使我们正在建立的解除武装、复员和重返社会中心——例如,已经在鲁贝洛(Lubero)建立的中心——考虑这个层面。