Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقدُ بأن هالتي الروحيّة بحاجة لبعض التغذيّة.
Bosnian[bs]
Mislim da i moju manipuru treba nahraniti.
Danish[da]
Min manipura har vist brug for næring.
German[de]
Ich denke, mein Manipura braucht Nahrung.
Greek[el]
Νομίζω πως το Μανιπούρα μου θέλει τροφή.
English[en]
I think my Manipura needs nourishment.
Spanish[es]
Debo alimentar mi manipura.
Finnish[fi]
Manipurani taitaa kaivata ravintoa.
French[fr]
Je crois que mon manipura a besoin d'amour.
Hebrew[he]
אני חושב שהמניפורה שלי זקוקה להזנה.
Croatian[hr]
Mislim da i moju manipuru treba nahraniti.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, az én Manipurámnak táplálékra van szüksége.
Italian[it]
Credo che il mio Manipura abbia bisogno di nutrimento.
Polish[pl]
Moja manipura wymaga odżywienia.
Portuguese[pt]
Acho que o meu manipura precisa de nutrição.
Romanian[ro]
Cred că Manipura mea are nevoie de hrană.
Russian[ru]
Я думаю, что моя Манипура нуждается в питании.
Slovenian[sl]
Mislim, da je tudi mojo manipuro potrebno nahraniti.
Swedish[sv]
Mitt manipura behöver näring.
Turkish[tr]
Galiba benim Manipura'ma da biraz besin lazım.
Vietnamese[vi]
Tôi nghĩ Manipura của tôi cần được trị liệu.