Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Висше образование, удостоверено с диплома за завършено образование в техническа област или в област, насочена към природните или приложните науки като: ядрена физика, ядрена химия, радиационна защита, радиобиология, физика, химия, инженерство
Czech[cs]
Dosažená úroveň vzdělání, která odpovídá ukončenému vysokoškolskému vzdělání, doložená diplomem o ukončení studia buď v technické oblasti, nebo v oboru přírodních či aplikovaných věd, jako: jaderná fyzika, jaderná chemie, radiační ochrana, radiobiologie, fyzika, chemie, inženýrství,
Danish[da]
En videregående uddannelse afsluttet med erhvervelse af et eksamensbevis inden for et teknisk fag eller et mere naturvidenskabeligt orienteret fag og anvendt videnskab som f.eks.: atomfysik, nuklear kemi, strålebeskyttelse, radiobiologi, fysik, kemi, ingeniørvidenskab,
German[de]
Ein durch ein Abschlusszeugnis belegter postsekundärer Bildungsabschluss im technischen Bereich oder auf dem Gebiet der Naturwissenschaften oder der angewandten Wissenschaften (z. B. Nuklearphysik, Nuklearchemie, Strahlenschutz, Strahlenbiologie, Physik, Chemie oder Ingenieurwesen)
Greek[el]
Πλήρεις πανεπιστημιακές σπουδές πιστοποιούμενες από δίπλωμα σε τομέα είτε τεχνικό, είτε προσανατολισμένο στις φυσικές ή τις εφαρμοσμένες επιστήμες, όπως: πυρηνική φυσική, πυρηνική χημεία, προστασία από ακτινοβολίες, ραδιοβιολογία, φυσική, χημεία, μηχανική.
English[en]
A level of education which corresponds to a completed post-secondary diploma in an area which is either technical or oriented towards the natural and applied sciences, such as: nuclear physics, nuclear chemistry, radiation protection, radiobiology, physics, chemistry or engineering
Spanish[es]
Nivel de formación superior acreditado por un título de fin de estudios en un campo técnico u orientado a ciencias naturales o aplicadas como la física nuclear, la química nuclear, la protección radiactiva, la radiobiología, la física, la química o la ingeniería,
Estonian[et]
Diplomiga tõendatud kõrgharidus kas mõnes tehnika- või loodus- või rakendusteaduste valdkonnas, nagu tuumafüüsika, tuumakeemia, kiirguskaitse, radiobioloogia, füüsika, keemia, inseneriteadus
Finnish[fi]
keskiasteen jälkeinen tutkinto, josta on osoituksena tutkintotodistus, tekniikan, luonnontieteiden tai soveltavien tieteiden alalla esim. ydinfysiikassa, ydinkemiassa, säteilysuojelussa, radiobiologiassa, fysiikassa, kemiassa tai insinööritieteissä,
French[fr]
Un niveau d'enseignement supérieur sanctionné par un diplôme de fin d'études dans un domaine soit technique, soit orienté vers les sciences naturelles ou appliquées, telles que: physique nucléaire, chimie nucléaire, protection radiation, radiobiologie, physique, chimie, ingénierie;
Irish[ga]
Leibhéal oideachais tríú leibhéal agus cáilíocht shonrach bainte amach ag an deireadh i réimse teicniúil nó i réimse atá dírithe ar na heolaíochtaí aiceanta nó feidhmeacha, amhail: fisic núicléach, ceimic núicléach, cosaint ar radaíocht, radaibhitheolaíocht, fisic, ceimic, innealtóireacht.
Hungarian[hu]
Oklevéllel igazolt, befejezett felsőfokú tanulmányoknak megfelelő képzettség a következő műszaki, természettudományos vagy alkalmazott tudományos területek valamelyikén: atomfizika, nukleáris kémia, sugárvédelem, sugárbiológia, fizika, kémia, mérnöki tudományok.
Italian[it]
Livello d'istruzione superiore certificato da diploma in una disciplina tecnica o inerente alle scienze naturali o applicate quale fisica nucleare, chimica nucleare, protezione dalle radiazioni, radiobiologia, fisica, chimica, ingegneria.
Lithuanian[lt]
Diplomu patvirtintas aukštasis išsilavinimas techninių arba gamtos ar taikomųjų mokslų srityje, pvz.: branduolinės fizikos, branduolinės chemijos, radiacinės saugos, radiobiologijos, fizikos, chemijos, inžinerijos.
Latvian[lv]
Izglītības līmenis, kas atbilst pabeigtai augstākajai izglītībai, ko apliecina studiju beigu diploms, tehniskā jomā jeb jomā, kas vērsta uz dabas zinātnēm un inženierzinātnēm, piemēram, kodolfizika, kodolķīmija, aizsardzība pret radioaktivitāti, radiobioloģija, fizika, ķīmija, inženierija,
Maltese[mt]
Livell ta' edukazzjoni għolja ċċertifikat minn diploma jew fis-settur tekniku jew inkella orjentat lejn ix-xjenzi naturali jew dawk applikati, bħal pereżempju: il-fiżika nukleari, il-kimika nukleari, il-protezzjoni mir-radjazzjoni, ir-radjubijoloġija, il-fiżika, il-kimika, l-inġinerija.
Dutch[nl]
U moet een diploma van hoger onderwijs hebben behaald op een technisch gebied of een gebied dat verband houdt met natuurwetenschappen of toegepaste wetenschappen, bv. kernfysica, kernchemie, stralingsbescherming, radiobiologie, natuurkunde, scheikunde of ingenieurswetenschappen;
Polish[pl]
Poziom wykształcenia odpowiadający ukończonym studiom wyższym, potwierdzony dyplomem ukończenia studiów w dziedzinie technicznej bądź związanej z naukami przyrodniczymi lub stosowanymi, takiej jak: fizyka jądrowa, chemia jądrowa, ochrona przed promieniowaniem, radiobiologia, fizyka, chemia, inżynieria;
Portuguese[pt]
Um nível de ensino superior comprovado por um diploma de fim de curso num domínio quer técnico, quer orientado para as ciências naturais ou aplicadas, tais como: física nuclear, química nuclear, protecção de radiações, radiobiologia, física, química, engenharia,
Romanian[ro]
Un nivel de studii superioare absolvit cu diplomă într-un domeniu tehnic sau legat de științele naturii sau științele aplicate, cum ar fi: fizică nucleară, chimie nucleară, protecție împotriva radiațiilor, radiobiologie, fizică, chimie, inginerie.
Slovak[sk]
Postsekundárne vzdelanie osvedčené diplomom buď v technickej oblasti, alebo v oblasti zameranej na prírodné alebo aplikované vedy, akými sú: jadrová fyzika, jadrová chémia, radiačná ochrana, rádiobiológia, fyzika, chémia, inžinierstvo,
Slovenian[sl]
Kandidat mora imeti z diplomo potrjeno višješolsko izobrazbo bodisi s tehničnega področja bodisi s področja naravoslovja ali uporabnih znanosti, kot so: jedrska fizika, jedrska kemija, varstvo pred sevanji, radiobiologija, fizika, kemija, strojništvo,
Swedish[sv]
Du har en högre specialiserad utbildning – styrkt med examensbevis – inom ett tekniskt område eller med inriktning på naturvetenskap eller de tillämpade vetenskaperna, exempelvis följande: kärnfysik, kärnkemi, strålskydd, strålningsbiologi, fysik, kemi eller teknik,