Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изпий ги, ще те отпуснат.
Czech[cs]
Uvolníš se po nich.
Danish[da]
De får dig til at slappe af.
Greek[el]
Θα σε ηρεμήσουν.
English[en]
They're gonna make you relax.
Spanish[es]
Te ayudarán a relajarte.
Estonian[et]
Rahustavad.
Finnish[fi]
Ne saavat sinut rentoutumaan.
Hebrew[he]
הם הולכים לגרום לך להירגע.
Indonesian[id]
Mereka akan membuatmu relaks
Polish[pl]
Uspokoją cię.
Portuguese[pt]
Vão fazer-te relaxar.
Romanian[ro]
Te vor relaxa.
Slovak[sk]
Pomôžu ti uvoľniť sa.
Slovenian[sl]
Sprostila se boš.
Serbian[sr]
One će te opustiti.
Swedish[sv]
De hjälper dig att slappna av.