Besonderhede van voorbeeld: -1613872268208106908

Bulgarian

По заповед на правителството е осъден на доживотен затвор и каторжна работа.

English

On order from the government he is reprieved he is instead sentenced to a lifetime of inprisonment with hard labour.

Spanish

Por orden del gobierno, es condenado a trabajos forzados a perpetuidad.

French

II va être gracié, sur ordre du gouvernement. Ce sera les travaux forcés à perpétuité au lieu de Ia mort.

Hungarian

A kormány parancsának értelmében ő ellenszegült és a kemény munka helyett egy egész életre szóló büntetést érdemel.

Portuguese

Pela ordem do governo ele deverá ser executado ao invés de ser sentenciado a uma vida de aprisionamento com trabalho duro.

Romanian

Din ordinul guvernului, pedeapsa i-a fost comutata... fiind in schimb condamnat la inchisoare pe viata si munca silnica.

Russian

По приказу правительства, он осужден к пожизненной каторге.

Serbian

Po naređenju vlade, njegova smrtna kazna je odgođena, umesto toga biće poslat u zatvor sa teškim radom.