Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
مثلًا: سمك الفانوس يأكلها والحبار يأكل سمك الفانوس والتونا تأكل الحبار ونحن نأكل التونا
Bulgarian[bg]
Например, биват изядени от риба фенер, която на свой ред е изядена от калмар, който е изяден от риба тон, която идва на нашата трапеза.
Czech[cs]
Například je sní lampovník, lampovníka sní oliheň, oliheň sní tuňák a tuňáka sníme my.
German[de]
Das Plastik wird etwa von Laternenfischen gefressen, die Laternenfische von Tintenfischen, die Tintenfische von Thunfischen, und die Thunfische werden von uns gegessen.
Greek[el]
Για παράδειγμα, πλαστικό τρώγεται από ένα λυχναρόψαρο, το λυχναρόψαρο τρώγεται από ένα καλαμάρι, το καλαμάρι τρώγεται από τον τόνο, και τον τόνο τον τρώμε εμείς.
English[en]
For example, it's eaten by lanternfish, the lanternfish are eaten by squid, the squid are eaten by tuna, and the tuna are eaten by us.
Spanish[es]
Por ejemplo, la comen los peces linterna, el calamar come al pez linterna, el atún come al calamar, y nosotros comemos al atún.
Persian[fa]
برای مثال، فانوس ماهی آنرا می خورد، فانوس ماهی را ماهی مرکب میخورد، ماهی مرکب را ماهی تُن خورده، و ماهی تُن را ما میخوریم.
Finnish[fi]
Esimerkiksi lyhtykala syö roskan, lyhtykalan syö kalmari kalmarin syö tonnikala, ja tonnikalan syö ihminen.
French[fr]
Par exemple, le plastique est mangé par le poisson lanterne, le poisson lanterne est mangé par les calamars, les calamars sont mangés par les thons, et le thon finit dans notre assiette.
Galician[gl]
Por exemplo, os peixes lanterna comen os plásticos, as luras comen os peixes lanterna, os atúns come as luras, e nós comemos os atúns.
Hebrew[he]
לדוגמה, הן נאכלות על ידי דגים, הדגים נאכלים על ידי דיונונים, הדיונונים נאכלים על ידי טונה, והטונה על ידנו.
Croatian[hr]
Na primjer, jede ju žaboglavka, lignje jedu žaboglavke, tune jedu lignje, a tune jedemo mi.
Italian[it]
Ad esempio, la plastica viene mangiata dal pesce lanterna e il pesce lanterna dal calamaro e il calamaro dal tonno e il tonno da noi.
Japanese[ja]
例えば ハダカイワシに食べられると そのイワシはイカに食べられ イカはマグロに食べられ マグロは我々に食べられます
Latvian[lv]
Piemēram, to apēd laternzivs, laternzivi apēd kalmārs, kalmāru apēd tuncis, un tunci apēdam... mēs.
Mongolian[mn]
Жишээ нь жараахай нь хуванцар идэж, жараахайг нялцгай биетэн идэж, харин түүнийг нь туна загас идэж харин бид тунаг иддэг.
Polish[pl]
Najpierw zje go mała rybka świetlikowata, którą pożre kałamarnica, którą z kolei połknie tuńczyk, a tuńczyka zjemy my.
Portuguese[pt]
Por exemplo, são comidas pelo peixe-lanterna, o peixe-lanterna é comido pela lula, a lula é comida pelo atum e o atum é comido por nós.
Romanian[ro]
De exemplu, sunt mâncate de pești, peștii sunt mâncați de calamari, calamarul este mâncat de ton, iar tonul e mâncat de noi.
Russian[ru]
Например, пластик съест анчоус, анчоуса съест кальмар, кальмара — тунец, а тунца съедим мы.
Slovak[sk]
Napríklad ich zožerú ryby, ktoré potom zjedia kalmáre, tie potom zjedia tuniaky, a tuniaky zjeme my.
Serbian[sr]
Na primer, jedu ih ribe svetiljke, lignje jedu ribe svetiljke, tune jedu lignje i mi jedemo tune.
Swedish[sv]
Till exempel, den äts upp av en prickfisk, prickfisken äts av en bläckfisk, bläckfisken äts av en tonfisk, och tonfisken äts av oss.
Thai[th]
ยกตัวอย่าง มันถูกกินโดยปลาโคมไฟ แล้ว ปลาโคมไฟถูกกินโดยปลาหมึก ปลาหมึกถูกกินโดยปลาทูน่า และท้ายสุดปลาทูน่าถูกมนุษย์กิน
Turkish[tr]
Örneğin, bu hayvan fener balığı tarafından yenilir, fener balıklarını mürekkep balığı yer, mürekkep balıklarını ton balığı yer ve ton balığını da biz yeriz.
Ukrainian[uk]
Наприклад, пластик з'їла люмінесцентна рибка, люмінесцентну рибку з'їв кальмар, кальмара з'їв тунець, а тунця з'їли ми.
Vietnamese[vi]
Ví dụ, khi nhựa bị con cá biển này ăn phải, và sau đó một con mực lại ăn phải cá biển, rồi đến lượt một con cá ngừ ăn phải mực, cuối cùng chúng ta ăn phải con cá ngừ này.