Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Апарати за осветление, отопление, генериране на пара, охлаждане, сушене, вентилация и водоснабдяване, а именно хладилници, топлообменници, намотки, кондензатори, охладители за течност, охладители
Czech[cs]
Přístroje pro osvětlení, topení, výrobu páry, přístroje chladicí, pro sušení, ventilaci a rozvod vody, jmenovitě chladničky, výměníky tepla, spirály z holých trubek, kondenzátory, kapalinové chladiče, chladiče
Danish[da]
Apparater til belysning, opvarmning, dampdannelse, køling, tørring, ventilation og vandforsyning, nemlig køleskabe, varmevekslere, ikke-indkapslede spoler, kondensatorer, væskekølere, kølere
German[de]
Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugungs-, Kühl-, Trocken-, Lüftungs- und Wasserleitungsgeräte, nämlich Kühlschränke, Wärmetauscher, unverkleidete Rohrschlangen, Verflüssiger, Flüssigkeitskühler, Kühler
Greek[el]
Συσκευές και συστήματα φωτισμού, θέρμανσης, παραγωγής ατμού, ψύξης, ξήρανσης, αερισμού, και υδροδότησης, συγκεκριμένα, ψυγεία, θερμικοί εναλλάκτες, γυμνά πηνία, συμπυκνωτές, ψύκτες υγρών, ψύκτες
English[en]
Lighting, heating, steam generation, cooling, drying, ventilating and water supply apparatus, namely refrigerators, heat exchangers, bare coils, condensers, fluid coolers, coolers
Spanish[es]
Aparatos de alumbrado, calefacción, producción de vapor, enfriamiento, secado, ventilación y suministro de agua, en concreto, refrigeradores, intercambiadores de calor, bobinas sin recubrimiento, condensadores, refrigeradores de fluidos, enfriadores
Estonian[et]
Valgustus-, kütteseadmed, aurugeneraatorid, jahutusseadmed, kuivatus-, ventilatsiooni-, veevarustus- ja sanitaarseadmed, nimelt külmikud, soojusvahetid, siugtorud, kondensaatorid, vedelikujahutid, jahutid
Finnish[fi]
Valaistus-, lämmitys-, höyrynkehitys-, jäähdytys-, kuivatus-, ilmastointi- ja vesijohtolaitteet, nimittäin jääkaapit, lämmönvaihtimet, paljaat käämit, lauhduttimet, nesteenjäähdyttimet, jäähdyttimet
French[fr]
Appareils d'éclairage, de chauffage, de production de vapeur, de refroidissement, de séchage, de ventilation et de distribution d'eau, à savoir réfrigérateurs, échangeurs thermiques, bobines simples, condensateurs, refroidisseurs de liquide, refroidisseurs
Croatian[hr]
Uređaji za rasvjetu, grijanje, proizvodnju pare, hlađenje, sušenje, ventilaciju i opskrbu vodom, odnosno hladnjaci, izmjenjivači topline, ogoljeli kalemi, kondenzatori, hladnjaci za tekućinu, hladnjaci
Hungarian[hu]
Világító, fűtő, gőzfejlesztő, hűtő, szárító, szellőztető és vízszolgáltató berendezések, nevezetesen fagyasztók, hőcserélők, különálló tekercsek, kondenzátorok, folyadékhűtők, hűtők
Italian[it]
Apparecchi di illuminazione, riscaldamento, generazione di vapore, raffreddamento, essiccamento, ventilazione e distribuzione d'acqua, ovvero frigoriferi, scambiatori termici, bobine semplici, condensatori, refrigeratori per liquidi, refrigeratori
Lithuanian[lt]
Apšvietimo, šildymo, garų gamybos, šaldymo, džiovinimo, vėdinimo ir vandens tiekimo įrenginiai, būtent šaldytuvai, šilumokaičiai, ritės, kondensatoriai, skysčio aušintuvai, šaldymo aparatai
Latvian[lv]
Apgaismošanas, apkures, tvaika ģenerēšanas, dzesēšanas, žāvēšanas, ventilācijas un ūdens piegādes aparāti, proti, ledusskapji, siltummaiņi, tukšas spoles, kondensatori, šķīdumu dzesinātāji, dzesēšanas aparāti
Maltese[mt]
Apparat tad-dawl, tisħin, ġenerazzjoni ta' stim, tkessiħ, tnixxif, ċirkolazzjoni tal-arja u provvista tal-ilma, jiġifieri refriġerejters, tagħmir tat-trasferiment tas-sħana, kolji mikxufin, kondensaturi, tagħmir tat-tkessiħ ta' fluwidi, tagħmir tat-tkessiħ
Dutch[nl]
Verlichtings-, verwarmings-, stoomopwekkings-, koel-, droog-, ventilatie- en waterleidingsapparaten, te weten koelkasten, warmtewisselaars, kale spoelen, condensatoren, vloeistofkoelers, koelers
Polish[pl]
Urządzenia do oświetlania, ogrzewania, wytwarzania pary, chłodzenia, suszenia, wentylacji i zaopatrzenia w wodę, mianowicie chłodziarki, wymienniki ciepła, puste zwoje, kondensatory, chłodnice na płyn, chłodnice
Portuguese[pt]
Aparelhos de iluminação, de aquecimento, de produção de vapor, de refrigeração, de secagem, de ventilação e de distribuição de água, especificamente frigoríficos, permutadores de calor, bobinas sem revestimento, condensadores, refrigeradores de fluidos, refrigeradores
Romanian[ro]
Aparate de iluminare, încălzire, de producere de aburi, răcire, uscare, ventilat şi de alimentare cu apă, şi anume frigidere, schimbătoare de căldură, bobine neizolate, condensatoare, răcitoare de fluide, produse de răcire
Slovak[sk]
Zariadenia na osvetľovanie, vykurovanie, parné kotly, zariadenia na varenie, chladenie a sušenie, vetracie a vodárenské zariadenia, menovite chladničky, tepelné výmenníky, nekryté cievky,kondenzátory, kvapalinové chladiče, chladiace zariadenia
Slovenian[sl]
Naprave za osvetljevanje, ogrevanje, proizvodnjo pare, kuhanje, hlajenje, sušenje, prezračevanje, vodovodne instalacije, in sicer hladilniki, izmenjevalci toplote, gole tuljave, kondenzatorji, hladilniki tekočine, hladilni aparati
Swedish[sv]
Belysnings-, uppvärmnings-, ångalstrings-, kylnings-, torknings- och ventilations- och vattenförsörjningsapparater, nämligen kylskåp, värmeväxlare, spolar, kondensatorer, vätskekylare, kylare