Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаме живи фуражи от новинарския хеликоптер 8, че е забелязан. Съществото се отправи към Малко Токио.
Czech[cs]
Helikoptéra 8 zachytila nestvůru poblíž čínské čtvrti.
Danish[da]
Vi sender live fra monsteret som har kurs mod Little Tokyo.
Greek[el]
Σε ζωντανή μετάδοση από το Newscopter 8, εντοπίσαμε το πλάσμα στο Μικρό Τόκυο ( Λ.Α. ).
English[en]
We have a live feed of Newscopter 8 that has spotted the creature headed toward Little Tokyo.
Spanish[es]
Transmitimos en vivo de Newscopter 8 que ha visto... a la criatura, dirigiéndose hacia Pequeño Tokio.
Finnish[fi]
Meillä on suoraa kuvaa Uutiskopterista, joka on huomannut - otuksen suuntaavan kohti Little Tokiota.
French[fr]
La créature a été repérée dans les environs de Little Tokyo.
Hebrew[he]
רחוק אדוני, יש לנו שידור חי ממסוק חדשות 8
Croatian[hr]
Idemo uživo iz Newscoptera 8 koji je uočio stvorenje kako ide prema Little Tokyu.
Hungarian[hu]
Élőben jelentkezünk a helikopterünkről, ami kiszúrt lényt... ami éppen Kis-Tokió felé tart.
Indonesian[id]
Kami punya siaran langsung Newscopter 8 yang telah melihat makhluk itu sedang menuju Little Tokyo.
Japanese[ja]
" 我々 は 8 機 の ヘリ から 中継 を... "
Dutch[nl]
We hebben live beelden van het beest, dat nu Little Tokio binnenloopt.
Portuguese[pt]
Temos uma transmissão do helicóptero 8 que localizou... a criatura indo a Little Tokyo.
Romanian[ro]
Avem o transmisiune în direct de Newscopter 8, care a reperat Creatura condus spre Micul Tokyo.
Slovenian[sl]
V živo spremljamo stvor, ki gre proti Malemu Tokiu.
Serbian[sr]
Idemo uživo iz Newscoptera 8 koji je uočio stvorenje kako ide prema Little Tokyu.
Swedish[sv]
Vi sänder live från Newscopter 8 som har hittat varelsen på väg mot Little Tokyo.
Turkish[tr]
Yaratığın Küçük Tokyo'ya doğru ilerlediğini tespit eden... Newscopter 8'den canlı bağlantımız var.
Chinese[zh]
我们 有 一个 活 饲料 Newscopter 8 已 发现...