Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нали не мислиш, че Вашингтон може да я прикрие?
Czech[cs]
Snad si opravdu nemyslíte, že to Washington zvládne.
Danish[da]
Du tror vel ikke, Washington kan holde låg på det.
German[de]
Washington kann das nicht mehr aufhalten.
Greek[el]
Δεν πιστεύεις πραγματικά ότι η Ουάσιγκτον θα μπορέσει να τα καλύψει όλα αυτά.
English[en]
You don't think Washington can contain this?
Spanish[es]
¿De verdad crees que Washington va a poder contener esto?
Estonian[et]
Sa ju ei arva, et Washington saab seda ära hoida.
Finnish[fi]
Et kai usko Washingtonin voivan salata tätä?
French[fr]
Vous ne pensez pas vraiment que Washington puisse étouffer ceci.
Hebrew[he]
אינך באמת חושבת שבוושינגטון יכולים לעצור את זה?
Croatian[hr]
Zar stvarno misliš da Washington ovo može obuzdati?
Hungarian[hu]
Ugye nem gondolod, hogy Washington kibírja ezt.
Dutch[nl]
Dit houdt de overheid niet onder de duim.
Polish[pl]
Nie wierzysz chyba w to, że Waszyngton zdoła go powstrzymać.
Portuguese[pt]
Acha mesmo que Washington poderá evitar isto.
Romanian[ro]
Doar nu crezi că Washingtonul mai poate tine sub control situatia.
Russian[ru]
Вы же не думаете, что Вашингтон может сдержать это.
Slovak[sk]
Neveríte asi na to, že Washington ho môže zadržať.
Slovenian[sl]
Res mislite, da bo Washington lahko obvladal to?
Serbian[sr]
Zar stvarno misliš da Washington ovo može obuzdati?
Swedish[sv]
Du tror väl inte Washington fortsätter.
Turkish[tr]
Washington'un bunu örtbas edebileceğini düşünmüyorsun, değil mi?