Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
هذه سفينة ، على الخطوط الملاحية ، التي تعبر المحيط الهندى.
Bulgarian[bg]
Това е кораб, лайнер, който пътува през Индийския океан.
German[de]
Dieses Linienschiff hier schippert über den indischen Ozean.
Greek[el]
Αυτό είναι ένα πλοίο, ένα φορτηγό πλοίο, που διασχίζει τον Ινδικό Ωκεανό.
English[en]
This is a ship, a liner, clipping through the Indian Ocean.
Spanish[es]
Este es un barco, un transatlántico que avanza por del océano Índico.
French[fr]
Il s'agit d'un navire, un liner, qui file à travers l'Océan Indien.
Hebrew[he]
זוהי אוניה, אוניית נוסעים, שחותכת דרך האוקיינוס ההודי.
Italian[it]
Questa è una nave, transatlantica, in navigazione nell'oceano Indiano.
Korean[ko]
왜냐하면, 우리 인류의 공동 재산이 다양한 방식으로 공격받고 있기 때문입니다.
Dutch[nl]
Dit is een schip onderweg in de Indische Oceaan.
Polish[pl]
To liniowiec pływający po Oceanie Indyjskim.
Romanian[ro]
Aceasta e o navă, un pachebot, străbătând Oceanul Indian.
Russian[ru]
Это судно, лайнер, пересекающий Индийский океан.
Serbian[sr]
Ovo je brod, putnički brod, koji preseca Indijski okean.
Turkish[tr]
Bu da bir gemi, yolcu gemisi, Hint Okyanusu'nda yol alıyor.
Ukrainian[uk]
Цей корабель, лайнер, пливе Індійським океаном.
Vietnamese[vi]
Đây là con tàu biển đang vượt Ấn Độ Dương.