Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Die drukker vir wat werke word versoekte
Arabic[ar]
الطابعة التي مطلوب عرض مهماتها
Belarusian[be]
Для якіх заданняў патрэбная друкарка
Bulgarian[bg]
Показване на заданията за зададения принтер
Catalan[ca]
La impressora per a la que se sol· liciten els treballs
Czech[cs]
Tiskárna jejíž úlohy jsou vyžádány
Kashubian[csb]
Drëkër, dlô chtërnegò wëskrzëniwóne są robòtë
Welsh[cy]
Yr argraffydd y gofynnir am swyddi iddo
Danish[da]
Printeren for hvilken jobs er forespurgt
German[de]
Der Drucker, für den Aufträge vorliegen
Greek[el]
Ο εκτυπωτής για τον οποίο ζητούνται εργασίες
English[en]
The printer for which jobs are requested
Esperanto[eo]
La presilo al kiu la tasko estas destinita
Spanish[es]
La impresora para la que se solicitan trabajos
Estonian[et]
Printer, mille töödele päring esitati
Basque[eu]
Inprimagailua, harendako lanak eskatzen baitira
Persian[fa]
چاپگری که کارها برای آن درخواست میشوند
Finnish[fi]
Tulostin, jonka tulostustyöt on kysytty
French[fr]
L' imprimante pour laquelle les tâches ont été demandées
Western Frisian[fy]
De printer wêrfanst de taken sjen wolst
Irish[ga]
An printéir ar a n-iarrann tú jabanna
Galician[gl]
A impresora á que se lle solicitan as tarefas
Hebrew[he]
המדפסת שאת עבודותיה יש להציג
Hindi[hi]
प्रिंटर जिसके लिए कार्य निवेदित है
Croatian[hr]
Pisač za kojeg su zatraženi zadaci
Hungarian[hu]
A nyomtató, amelynek a feladatait ki szeretné listázni
Icelandic[is]
Prentverk eru gefin upp fyrir þennan prentara
Kazakh[kk]
Тапсырмалары жіберілген принтер
Khmer[km]
ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដែលបានស្នើសម្រាប់ការងារបោះពុម្ព
Kannada[kn]
ಕೆಲಸಗಳು ನಿವೇದಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮುದ್ರಕ್
Luxembourgish[lb]
Den Drécker fir deen Drockoptreeg ugefrot solle ginn
Lithuanian[lt]
Spausdintuvas, kurio užduotys yra paklausiamos
Latvian[lv]
Drukas iekārta kurai ir pieprasīti darbi
Macedonian[mk]
Печатачот за кој се бараат задачи
Malay[ms]
Pencetak untuk tugas diminta
Norwegian[nb]
Skriveren du har spurt om jobber til
Low German[nds]
De Drucker, för den Opgaven anfraagt sünd
Nepali[ne]
काम अनुरोध गर्नका लागि मुद्रक
Dutch[nl]
De printer waarvan u de taken wilt zien
Norwegian Nynorsk[nn]
Skrivaren det vert spurd etter jobbar for
Panjabi[pa]
ਪਰਿੰਟਰ, ਜਿਸ ਲਈ ਕੰਮ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ
Polish[pl]
Drukarka, dla której wyświetlane są zadania
Portuguese[pt]
A impressora para a qual as tarefas são pedidas
Romanian[ro]
imprimanta pentru care se doreşte afişarea lucrărilor
Russian[ru]
Принтер, для которого предназначены задания
Northern Sami[se]
Čálán man ovddas barggut jearahuvvojit
Slovak[sk]
Tlačiareň, pre ktorú sú vyžadované úlohy
Slovenian[sl]
Tiskalnik, za katerega so zahtevana opravila
Swedish[sv]
Skrivaren som används för jobbförfrågning
Tamil[ta]
பணிகள் கோரப்பட்ட அச்சுப்பொறி
Tajik[tg]
Чопгар, ки барои он супоришҳо муқаррар шудаанд
Thai[th]
ต้องการเครื่องพิมพ์สําหรับแต่ละงาน
Turkish[tr]
Görevlerinin listelenmesi istediğiniz yazıcı
Ukrainian[uk]
Принтер, завдання якого потрібно показати
Vietnamese[vi]
Máy in mà cho nó công việc đã được yêu cầu
Xhosa[xh]
Umshicileli apho imisebenzi ifunwa khona