Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Иарбан лшароу иҳауз Иисус Христос икаҭәаз ишьа абзоурала?
Acoli[ach]
Kony kacel ki jami mabeco ango ma watwero nongone pi ony pa remo pa Yecu?
Adangme[ada]
Mɛni jɔɔmihi wa ma nyɛ ma ná ngɛ Yesu muɔ nɛ a plɛ pue si ɔ mi?
Afrikaans[af]
Watter voordele en seëninge kan ons verkry omdat Jesus se bloed vergiet is?
Amharic[am]
የኢየሱስ ደም መፍሰሱ ምን ጥቅሞችና በረከቶች ሊያስገኝልን ይችላል?
Mapudungun[arn]
Jesus ñi wütruelchi mollfuñ mu, ¿chem kümelkan llowafuiñ?
Assamese[as]
যীচুৱে কৰা বলিদানৰ তেজৰপৰা আমাৰ কি লাভ আৰু আশীৰ্ব্বাদ আছে?
Aymara[ay]
¿Kuna bendicionanaksa katuqañäni Jesusan wila wartasïwipatxa?
Azerbaijani[az]
İsa Məsihin qanının tökülməsi sayəsində nə mümkün oldu?
Baoulé[bci]
Zezi i mmoja nga be guɛli i ase’n ti’n, mmlusuɛ nin suyralɛ benin mun yɛ e kwla ɲan be ɔ?
Central Bikol[bcl]
Anong mga pakinabang asin bendisyon an puede niatong kamtan huli sa pagpabolos kan dugo ni Jesus?
Bemba[bem]
Bushe ukupongololwa kwa mulopa wa kwa Yesu kwatuletela busuma nshi na mapaalo?
Bulgarian[bg]
Каква полза можем да имаме от пролятата кръв на Исус?
Bislama[bi]
Wanem blesing we yumi save kasem from blad blong Jisas we i ron?
Bangla[bn]
যিশুর পাতিত রক্ত থেকে আমরা কোন উপকার ও আশীর্বাদগুলো পেতে পারি?
Bulu (Cameroon)[bum]
Bibotane bivé bi ne bi a zene ya metyi me Yésus?
Catalan[ca]
Quins beneficis i quines benediccions podem obtenir gràcies a la sang que Jesús va vessar?
Garifuna[cab]
Ka burí buiti luma abinirúni gayarabei weresibiruni seremei láwiyuruni Hesusu lita?
Kaqchikel[cak]
¿Achike utzil chuqaʼ urtusanïk nqïl ruma ri Jesús xuyaʼ rukikʼel pa qawiʼ?
Cebuano[ceb]
Unsang mga kaayohan ug mga panalangin ang atong mabatonan gikan sa pag-ula sa dugo ni Jesus?
Chuukese[chk]
Met sókkun feiéch ninilóón chchaan Jesus we a atoto rech?
Chuwabu[chw]
Dhopuramo gani vina mareeliho gani angumelihu ovenyedha mu nikamini na Yezu nakuttuliwe?
Seselwa Creole French[crs]
Ki bann byenfe nou kapab gannyen gras a sa disan ki Zezi in verse pour nou?
Czech[cs]
Jaký užitek a jaké požehnání můžeme získat díky prolité krvi Ježíše?
Chol[ctu]
¿Chuqui bʌ wenlel yicʼot baqui bʌ bendición miʼ mejlel lac taj cheʼ bʌ Jesús tsiʼ beque i chʼichʼel ti laj caj?
San Blas Kuna[cuk]
Jesús, anmar ular burgwisadbali ¿igi anmar nabir yoogidse gudi gudoe?
Chuvash[cv]
Иисус тӑкнӑ юн мӗн парать?
Welsh[cy]
Pa fuddion a bendithion allwn ni eu cael oherwydd tywallt gwaed Iesu?
Danish[da]
Hvilke goder og velsignelser kan vi opnå i kraft af Jesu udgydte blod?
German[de]
Wie kommt es uns zugute, dass Jesu Blut vergossen wurde?
Dehu[dhv]
Nemene la itre manathith memine la itre thangane ka loi hne së hna kapa qa ngöne la hnei Iesu hna anenin la madra i Nyidrë?
Jula[dyu]
An be se ka nafa ni duga jumanw sɔrɔ Yezu ka joli bɔnni na?
Ewe[ee]
Viɖe kple yayra kawoe míate ŋu akpɔ to Yesu ƒe ʋu si wòkɔ ɖe anyi me?
Efik[efi]
Mme ufọn ye edidiọn̄ ewe ke nnyịn ikeme ndibọ nto iyịp Jesus oro ẹkeduọkde?
Greek[el]
Ποια οφέλη και ευλογίες μπορούμε να λάβουμε από την έκχυση του αίματος του Ιησού;
English[en]
What benefits and blessings can we gain from the shedding of Jesus’ blood?
Spanish[es]
¿Qué beneficios y bendiciones podemos recibir gracias a que Jesús derramó su sangre?
Estonian[et]
Milliseid õnnistusi võime saada Jeesuse äravalatud vere kaudu?
Basque[eu]
Zein onura eta bedeinkapen izan ditzakegu Jesusek isuritako odolari esker?
Persian[fa]
خون عیسی درِ چه برکاتی را در مقابل ما گشوده است؟
Finnish[fi]
Mitä hyötyä ja siunauksia voimme saada Jeesuksen vuodatetun veren ansiosta?
Fijian[fj]
E yaga vakacava vei keda na vakadavei ni dra i Jisu?
Faroese[fo]
Hvørjar fyrimunir og signingar kunnu vit fáa við Jesusar úthelta blóði?
Fon[fon]
Lè kpo nyɔna tɛ lɛ kpo mǐ ka sixu mɔ ɖó hun Jezu tɔn e kɔn nyì ayǐ é wu?
French[fr]
Quels bienfaits et quelles bénédictions pouvons- nous obtenir grâce au fait que le sang de Jésus a été versé ?
Ga[gaa]
Mɛɛ sɛɛnamɔi kɛ jɔɔmɔi wɔbaanyɛ wɔná kɛjɛ Yesu lá ni afɔse ashwie shi lɛ mli?
Gilbertese[gil]
Tera te anga ae tii teuana ae kariaiakaki iroun Iehova ae te Atua, ibukini kabonganaan te raraa?
Galician[gl]
Grazas a que Xesús verteu o seu sangue por nós, que bendicións podemos obter?
Guarani[gn]
Mbaʼe vendisiónpa jahupyty Jesús ruguy oñeñohẽvaʼekue rupive?
Goan Konkani[gom]
Jezun varoilolea rogtacher bhavarth dovorlear amkam koslim besanvam mellttolim?
Gujarati[gu]
ઈસુએ વહેવડાવેલા લોહીથી આપણને કયા આશીર્વાદો મળી શકે છે?
Wayuu[guc]
¿Kasa moteetka naaʼin Jeʼwaa otta aapüneetka wamüin sükajee amülain nüsha Jesukürisüto?
Gun[guw]
Alemọyi po dona tẹlẹ po wẹ mí sọgan tindo sọn ohùn sọndai Jesu tọn mẹ?
Ngäbere[gym]
¿Jesús ja därie biani ni ütiäre ye köböire dre kwin rabai nikwe?
Hausa[ha]
Wane amfani da albarka za mu iya samu daga jinin Yesu da aka zubar?
Hebrew[he]
איזו תועלת תצמח לנו ואילו ברכות נוכל לקבל בזכות דמו השפוך של ישוע?
Hindi[hi]
यीशु के बहाए लहू से हमें क्या फायदे और आशीषें मिल सकती हैं?
Hiligaynon[hil]
Paagi sa ginpatulo nga dugo ni Jesus, ano ang aton mabaton nga mga benepisyo kag mga pagpakamaayo?
Hmong[hmn]
Yexus cov ntshav qheb kev kom peb tau txais tej koob hmoov zoo li cas?
Hiri Motu[ho]
Iesu ese ena rara ia bubua dainai, dahaka hahenamo ita abia?
Croatian[hr]
Koje blagoslove možemo iskusiti zahvaljujući Isusovoj prolivenoj krvi?
Haitian[ht]
Ki byenfè e ki benediksyon nou ka jwenn grasa san Jezi ki vèse a?
Hungarian[hu]
Milyen előnyök és áldások származnak Jézus vérének a kiontásából?
Armenian[hy]
Ի՞նչ օգուտներ եւ օրհնություններ կարող ենք ստանալ Հիսուսի թափած արյան շնորհիվ։
Western Armenian[hyw]
Յիսուսի թափուած արեան միջոցաւ ի՞նչ օգուտներ եւ օրհնութիւններ կրնանք ձեռք ձգել։
Iban[iba]
Nama penguntung enggau berekat ti deka diulih kitai ari genselan Jesus?
Ibanag[ibg]
Anni ira nga benefisio anna bendision i malawa tam megafu ta patay ni Jesus?
Indonesian[id]
Manfaat dan berkat apa yang dapat kita peroleh dengan dicurahkannya darah Yesus?
Igbo[ig]
Uru na ngọzi ndị dị aṅaa ka anyị pụrụ inweta site ná mwụsị a wụsịrị ọbara Jizọs?
Iloko[ilo]
Ania dagiti gunggona ken bendision nga itden kadatayo ti pannakaiparukpok ti dara ni Jesus?
Icelandic[is]
Hvaða þýðingu getur úthellt blóð Jesú haft fyrir okkur?
Isoko[iso]
Irere gbe eghale vẹ ma rẹ sai wo no azẹ Jesu nọ o hwẹ na ze?
Italian[it]
Quali benefìci e benedizioni possiamo avere grazie al sangue sparso di Gesù?
Georgian[ka]
რის შესაძლებლობა გვეძლევა იესოს მიერ დაღვრილი სისხლის საფუძველზე?
Kabyle[kab]
Acu n lbaṛakat i nezmer a nesɛu s idammen n Ɛisa i guzzlen?
Kamba[kam]
Nĩ ũtethyo na ũathimo mwaũ tũtonya kũkwata nũndũ wa kwĩthĩwa nthakame ya Yesũ nĩyetĩkiw’e?
Maya-Q'eqchi'[kek]
Kʼaru li osobʼtesihom tooruuq xkʼulbʼal saʼ xkʼabʼaʼ li xkikʼel li Jesus?
Kongo[kg]
Inki mambote mpi nki balusakumunu beto lenda baka na menga ya Yezu yina kutyamukaka?
Kikuyu[ki]
Tũngĩona ũguni na irathimo irĩkũ nĩ ũndũ wa thakame ĩrĩa yaitirũo ya Jesu?
Kuanyama[kj]
Omauwa nomanangeko noupuna elipi hatu dulu okumona mohonde yaJesus ya tika?
Kazakh[kk]
Исаның төгілген қанының арқасында қандай игіліктер мен баталарға ие бола аламыз?
Kalaallisut[kl]
Jiisusip aava kuisaq qanoq iluaqutigalugulu pilluaqquneqaatigisinnaavarput?
Kimbundu[kmb]
Mbote iahi, ni mabesá tu tena ku kala na-u mu manhinga ma Jezú?
Kannada[kn]
ಯೇಸುವಿನ ರಕ್ತವು ಸುರಿಸಲ್ಪಟ್ಟದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಯಾವ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಆಶೀರ್ವಾದಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬಲ್ಲೆವು?
Korean[ko]
예수께서 피를 흘리심으로 말미암아 우리는 어떤 유익과 축복을 얻을 수 있습니까?
Konzo[koo]
Ni mighaso n’emighisa yahi eya thwangabana omwa musasi wa Yesu owuthika?
Kaonde[kqn]
Ñanyi mfweto ne mapesho o twakonsha kwikala nao mu mashi a kwa Yesu aichikile?
Krio[kri]
Us bɛnifit wi go gɛt we Jizɔs dɔn sakrifays in blɔd ɔ in layf fɔ wi?
Southern Kisi[kss]
Tɔnɔla kuɛɛ sala Chiisu huŋ soliŋ hoo wo chuu yɛ naa?
S'gaw Karen[ksw]
ယ့ၣ်ၡူးလူလီၤအသွံၣ်အဃိ ပဒိးန့ၢ်ဘၣ် တၢ်ဆိၣ်ဂ့ၤဒီး တၢ်အဘျုးအဖှိၣ် မနုၤတဖၣ်သ့လဲၣ်.
Kwangali[kwn]
Mauwa ntani nomatungiko musinke ngatu gwana metjisango lyohonde zaJesus?
San Salvador Kongo[kwy]
Nkia nsendo ye nsambu tutambula muna kimenga kia Yesu?
Kyrgyz[ky]
Иса Машаяктын канынын төгүлүшү эмнелерге жол ачкан?
Lamba[lam]
Kani ukupokomoka kwa milopa ya baYesu kuliletele shani ubune ne mashuko kuli fwebo?
Ganda[lg]
Miganyulo ki gye tusobola okufuna okuyitira mu musaayi gwa Yesu ogwayiibwa?
Lingala[ln]
Bolamu nini tokoki kozwa na makila ya Yesu oyo esopamaki?
Lao[lo]
ຜົນ ປະໂຫຍດ ແລະ ຄວາມ ພອນ ອັນ ໃດ ທີ່ ເຮົາ ໄດ້ ຮັບ ຈາກ ເລືອດ ຂອງ ພະ ເຍຊູ ທີ່ ໄຫຼ ອອກ?
Lozi[loz]
Ki lituso ni limbuyoti mañi ze lu kona ku fumana kabakala mali a Jesu a n’a suluzwi?
Lithuanian[lt]
Kuo mums vertingas pralietas Jėzaus kraujas?
Luba-Katanga[lu]
I byabuyabuya’ka ne i madyese’ka otukokeja kumwena mu kumwanga kwāmwangile Yesu mashi andi?
Luba-Lulua[lua]
Mmasanka kayi atudi tupeta ku diambuluisha dia mashi a Yezu?
Luvale[lue]
Nganyo nakisu muka tunahase kuwana mumanyinga aYesu aze amwangalile?
Lunda[lun]
Ihetanyi ninkisu yitunateli kutambwila kufuma mumashi apwekesheliyi Yesu?
Luo[luo]
Gin gweth kata kony mage ma wanyalo yudo kokalo kuom remb Yesu ma ne ochwer?
Lushai[lus]
Isua thisen chhuahna aṭangin eng hlâwkna leh malsâwmna nge kan neih theih?
Latvian[lv]
Kādu labumu un kādas svētības mums var dot Jēzus izlietās asinis?
Mam[mam]
¿Alkyechaq tbʼanel tzul qe tuʼnju el chitj tchkʼel Jesús?
Huautla Mazatec[mau]
Jmé kjoanda kʼoa jmé kjoanichikontʼain xi koa̱n so̱koná nga kʼoasʼin tsakʼéjten njínle Jesús.
Coatlán Mixe[mco]
¿Wiˈix ndukˈoyˈäjtëm tyam ko Jesus ojts ttemy dyokyë nyëë nyeˈpyny, ets ti kunuˈkxën nbäädäˈänëm?
Mende (Sierra Leone)[men]
Nafei ye gbɛnga mia Yesu haalei wani la mu va?
Motu[meu]
Iesu rarana na e hebubu dainai dahaka hahenamo baita abi diba?
Morisyen[mfe]
Ki bann benediction nou gagné grace a di-sang ki Jésus finn versé?
Malagasy[mg]
Inona ny soa raisintsika avy amin’ny ra nalatsak’i Jesosy?
Mambwe-Lungu[mgr]
Uzye vino uwazi wakwe Yesu wazwile, uusuma ci uwayamo?
Marshallese[mh]
Ta jeraam̦m̦an ko jemaroñ bũki kõn wõt an kar Jijej kato̦o̦rl̦o̦k bõtõktõkin im katok kõn mour eo an?
Mískito[miq]
Jisas ai talya laikan ba tingki, yawan dia yamnika briaia sip sa?
Macedonian[mk]
Кои благослови можеме да ги добиеме благодарение на Исусовата пролеана крв?
Mongolian[mn]
Есүсийн асгаруулсан цус бидэнд ямар ач холбогдолтой вэ?
Mòoré[mos]
Nafa bɩ bark bʋs la d tõe n paame, a Zezi sẽn daag a zɩɩmã yĩnga?
Marathi[mr]
येशूने अर्पण केलेल्या रक्तामुळे आपण कोणता फायदा आणि कोणते आशीर्वाद प्राप्त करू शकतो?
Malay[ms]
Apakah manfaat yang boleh kita dapati daripada darah Yesus yang dicurahkan bagi kita?
Maltese[mt]
Liema benefiċċji u barkiet nistgħu niksbu mid- demm imxerred taʼ Ġesù?
Metlatónoc Mixtec[mxv]
¿Ndáaña va̱ʼa ni̱ʼíyó xa̱ʼa ña̱ ki̱xi ta̱ Jesús ni̱xi̱ʼi̱ra xa̱ʼayó?
Norwegian[nb]
Hvilke goder og velsignelser kan vi oppnå på grunn av Jesu utøste blod?
Nyemba[nba]
Vivezikiso vika tu hasa ku uana omo lia maninga a Yesu?
Central Huasteca Nahuatl[nch]
¿Tlake tlateochiualistli uelis tijselisej ika Jesús ieso katli kitoyajki, uan kenijkatsa techpaleuia?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Ika iesyo Jesús tein toyauik, ¿keniuj techpaleuia uan toni tatiochiualismej tikseliaj?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
¿Tlen tlateochiualismej tikseliaj pampa Jesús okitemakak ieso?
North Ndebele[nd]
Igazi likaJesu elachithekayo lenza sithole ziphi izibusiso?
Ndau[ndc]
Ngo rapi besero no makomborero atingawana kubva mu mupiro o ngazi ya Jesu?
Nepali[ne]
येशूले बगाउनुभएको रगतबाट हामीले कस्ता लाभ पाउन सक्छौं?
Ndonga[ng]
Omauwanawa nomalaleko nuuyamba geni tatu vulu okumona mombinzi yaJesus ya tika?
Lomwe[ngl]
Mareeliho taani nnahaalaahu ophwanya moorweela wa nikhami na Yesu niyehiwe?
Guerrero Nahuatl[ngu]
¿Kenon uelis techpaleuis pampa Jesús okitoyauj iyesyo?
Niuean[niu]
Ko e heigoa e tau aoga mo e tau monuina kua maeke ia tautolu ke moua mai he fakamaligi e toto ha Iesu?
Dutch[nl]
Welke voordelen en zegeningen kunnen we krijgen doordat Jezus’ bloed vergoten is?
South Ndebele[nr]
Ngiziphi iinzuzo neembusiso esingazifumana ngokuphalaka kweengazi zakaJesu?
Northern Sotho[nso]
Ke mehola le ditšhegofatšo dife tšeo re ka di hwetšago go tšwa mading a tšholotšwego a Jesu?
Nyanja[ny]
Kodi timapeza madalitso otani chifukwa cha nsembe ya magazi a Yesu?
Nyaneka[nyk]
Mokonda yohonde Jesus apesela, ouwa patyi matukamona?
Nyankole[nyn]
Ni migisha ki ei turikutunga kuruga omu shagama ya Yesu eyaasheeshekire?
Nyungwe[nyu]
Kodi tingagumane phindu na bzisimbo bziponi thangwe ra mulopa wa Jezu?
Nzima[nzi]
Nvasoɛ nee nyilalɛ boni a yɛbahola yɛanyia wɔ Gyisɛse mogya ne mɔɔ bɛhwinle bɛguale la azo a?
Oromo[om]
Dhiigni Yesus faayidaafi eebbawwan akkamii nuuf argamsiisuu danda’a?
Ossetic[os]
Йесо йӕ туг кӕй ныккалдта, уый нын цавӕр арфӕдзинӕдтӕ хӕссы?
Mezquital Otomi[ote]
¿Te mä ñho ˈne te mä jäpi dä za gä hänihu̱ po mäde de näˈä rä ji bi näˈmi rä Hesu?
Panjabi[pa]
ਯਿਸੂ ਦੇ ਖ਼ੂਨ ਰਾਹੀਂ ਸਾਨੂੰ ਕਿਹੜੀਆਂ ਬਰਕਤਾਂ ਮਿਲ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ?
Pangasinan[pag]
Anto ray gunggona tan bendisyon ya naawat tayo diad impamaagus ed dala nen Jesus?
Papiamento[pap]
Ki benefisio i bendishon nos por gana dor ku Hesus a drama su sanger?
Palauan[pau]
Ngera el klengeltengat a sebeched el ngmai el oeak a mloiitel el rsechel a Jesus?
Plautdietsch[pdt]
Waut fa eenen Nutzen haft daut fa ons, daut Jesus sien Bloot vegoten haft?
Pijin[pis]
Olketa wanem gud samting and blessing nao iumi savve kasem from blood bilong Jesus?
Polish[pl]
Jakie błogosławieństwa może nam zapewnić przelana krew Jezusa?
Pohnpeian[pon]
Soangen kamwahu oh kapai dah kan me kitail kak alehsang sapwellimen Sises nta?
Upper Guinea Crioulo[pov]
Kal benefisius ku bensons ku no pudi oca pa manera ki Jesus darma si sangi?
Portuguese[pt]
Que benefícios e bênçãos podemos receber em virtude do derramamento do sangue de Jesus?
Quechua[qu]
¿Ima bendicionkunatataq chaskishun Jesucristu yawarninta ramanqampita?
K'iche'[quc]
¿Jas taq utzilal xuqujeʼ tewchibʼal kojkunik kqariqo rumal che ri Jesús xutix ri ukikʼel rumal qech?
Chimborazo Highland Quichua[qug]
¿Jesús paipaj yahuarta jichashcamantaca ima bendicioncunatataj charishun?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Ima allin bendicionkunatam chaskichwan yawarninta Jesus chaqchusqanrayku?
Cusco Quechua[quz]
¿Ima allinkunatan chaskisunman Jesuspa yawar hich’arisqanwan?
Rarotongan[rar]
Eaa te au puapinga e te au akameitakianga ka rauka ia tatou mei te toto akamaringiia o Iesu?
Rundi[rn]
Ni ivyiza be n’imihezagiro ibihe dushobora kuronka bivuye ku maraso ya Yezu yasheshwe?
Ruund[rnd]
Ukwash ik ni yiyukish ik tukutwisha kutambwil ku mash michika ma Yesu?
Romanian[ro]
Ce foloase şi binecuvântări putem obţine datorită sângelui vărsat al lui Isus?
Rotuman[rtm]
Te ‘es‘ao ma ạlạlum‘ạkiag teset tä ‘is la po ‘e ji‘ạkiag ne tot ‘on Jisu?
Russian[ru]
Что стало возможным благодаря пролитой крови Иисуса Христа?
Kinyarwanda[rw]
Ni iyihe migisha dushobora kubona tubikesheje amaraso ya Yesu yamenwe?
Sena[seh]
Ndi maphindu api na nkhombo zakuti tinazitambira kubulukira ku ciropa cakutaika ca Yezu?
Sango[sg]
Aye ti nzoni wa e lingbi ti wara na lege ti mênë ti Jésus so a tuku?
Sinhala[si]
යේසුස් තම ජීවිතය පූජා කිරීමෙන් වැගිරෙවූ රුධිරය නිසා අපට ලැබෙන ප්රයෝජන මොනවාද?
Sidamo[sid]
Duˈnantinotenni Yesuusi mundeenni mayi horonna atoote afiˈneemmo?
Sakalava Malagasy[skg]
Ino ty tombony azontsika baka amy ty lio nalatsaky Jesosy?
Slovenian[sl]
Katerih koristi in blagoslovov smo lahko deležni zaradi Jezusove prelite krvi?
Samoan[sm]
O ā aogā ma faamanuiaga ua tatou maua ona o le toto na maligi o Iesu?
Shona[sn]
Ndezvipi zvinhu zvatinobatsirwa nazvo uye zvikomborero zvatinowana kubva mukuteurwa kweropa raJesu?
Songe[sop]
Miloo kinyi yatudi balombeene kupeta ku bukwashi bwa mulambu wa mase a Yesu?
Albanian[sq]
Çfarë dobish e çfarë bekimesh mund të marrim nga gjaku që ka derdhur Jezui?
Serbian[sr]
Šta možemo dobiti zahvaljujući tome što je Isus prolio krv za nas?
Saramaccan[srm]
Un wini u sa feni u di di buuu u Jesosi kai da u?
Sranan Tongo[srn]
Sortu wini èn sortu blesi wi kan kisi fu di a brudu fu Yesus trowe?
Swati[ss]
Ngutiphi tinzuzo netibusiso lesingatitfola ngekucitseka kwengati yaJesu?
Southern Sotho[st]
Re ka fumana melemo le litlhohonolofatso life maling a Jesu a tšolotsoeng?
Swedish[sv]
Vilka välsignelser kan vi få tack vare Jesu utgjutna blod?
Swahili[sw]
Tunaweza kupata baraka gani kupitia kwa damu ya Yesu iliyomwagwa?
Congo Swahili[swc]
Kwa sababu damu ya Yesu ilimwangika tunaweza kupata faida gani?
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Ndiéjunʼ gambáyuluʼ ga̱jma̱a̱ ndiéjunʼ rí májánʼ gudrigú numuu rí nixídíí eʼdi ndrígóo Jesús rá.
Tetun Dili[tdt]
Tanba Jesus saran ninia moris hodi fakar nia raan nuʼudar sakrifísiu, ita bele hetan bensaun saida deʼit?
Tandroy-Mahafaly Malagasy[tdx]
Inogne ty soa rambesentikagne amy ty nampitsopahagne ty lio i Jesosy?
Telugu[te]
యేసు చిందించిన రక్తంవల్ల మనం ఏ ప్రయోజనాలను, ఆశీర్వాదాలను పొందవచ్చు?
Tajik[tg]
Тавассути хуни рехтаи Исо бароямон аз чӣ гуна баракатҳо баҳра бурдан имконпазир гашт?
Thai[th]
ผล ประโยชน์ และ พระ พร อะไร ที่ เรา ได้ รับ จาก การ หลั่ง พระ โลหิต ของ พระ เยซู?
Tigrinya[ti]
ካብቲ ዝፈሰሰ ደም የሱስ እንታይ ረብሓን በረኸትን ክንረክብ ንኽእል፧
Tiv[tiv]
Ka mbamtsera man averen a nyi se zua a mi ken awambe a Yesu haa inya laa?
Turkmen[tk]
Isa Mesihiň döken gany nämä ýol açdy?
Tagalog[tl]
Anu-anong kapakinabangan at pagpapala ang matatamo natin sa pagtitigis ng dugo ni Jesus?
Tetela[tll]
Wahɔ ndo ɛtshɔkɔ akɔna wakokaso nkondja oma lo dikila diakatshola Yeso?
Tswana[tn]
Go tshololwa ga madi a ga Jesu go ka re tlisetsa melemo le masego afe?
Tongan[to]
Ko e hā ‘a e ngaahi ‘aonga mo e ngaahi tāpuaki ‘e lava ke tau ma‘u mei hono lilingi ‘o e ta‘ata‘a ‘o Sīsuú?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi ndi vitumbiku ndi vyandulu nivi vo tingasaniya chifukwa cha kudirika kwa ndopa zaku Yesu?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino nimpindu nzi azilongezyo nzyotunga twajana akaambo kakutilwa kwabulowa bwa Jesu?
Tojolabal[toj]
¿Jastik slekilal wa xbʼobʼ jtatik stsʼakatal yuja spekʼa ja xchikʼel ja Jesusi?
Papantla Totonac[top]
¿Tuku tlan kinkaliminiyan chu tuku tasikulunalin namakgamakglhtinanaw kaj xlakata Jesús mastalh xkgalhni?
Tok Pisin[tpi]
Wanem ol blesing yumi inap kisim long rot bilong blut bilong Jisas i bin kapsait?
Turkish[tr]
İsa’nın dökülen kanı sayesinde hangi nimetleri kazanabiliriz?
Tsonga[ts]
Hi yihi mikateko leyi hi nga ta yi kuma hikwalaho ka ngati ya Yesu leyi halatiweke?
Tswa[tsc]
Mabhinzu muni niku makatekwa muni hi ma kumako hi kota ya nkhata wa Jesu?
Purepecha[tsz]
¿Nénajtsïni marhuachia ka ambe kóntperatechanchi intsïnhaa jimboka tata Jesukristu tsïtaska imeri iurhirini?
Tatar[tt]
Гайсәнең түгелгән каны ярдәмендә нәрсә мөмкин булды?
Tooro[ttj]
Tugasirwa tuta kandi harumu migisa ki omu sagama ya Yesu eyasesekere?
Tumbuka[tum]
Kasi tikusanga vitumbiko wuli chifukwa cha ndopa izo Yesu wakathiska?
Tuvalu[tvl]
Ne a mea aogā mo fakamanuiaga e mafai o maua ne tatou mai te toto maligi o Iesu?
Twi[tw]
Mfaso ne nhyira bɛn na yebetumi anya afi Yesu mogya a ohwie gui no so?
Tahitian[ty]
Eaha te mau maitai e te mau haamaitairaa ta tatou e nehenehe e fana‘o i te haamaniiraahia te toto o Iesu?
Tzeltal[tzh]
¿Bintik utsilal ya xjuʼ ta tael ta swenta te bitʼil la smal schʼichʼel te Jesuse?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼusitik sbalil xchiʼuk bendisionetik ta jtatik koliyal ti la smal xchʼichʼel li Jesuse?
Uighur[ug]
Әйсаниң төккән қени арқилиқ биз қандақ пайда-мәнпийәт вә бәхит-саадәткә еришәләймиз?
Ukrainian[uk]
Яку користь і благословення можна отримати завдяки тому, що Ісус пролив свою кров?
Umbundu[umb]
Asumũlũho api tu pondola oku kuata omo liosonde ya Yesu ya tu pesiwila?
Urdu[ur]
یسوع کے بہائے گئے خون کی بِنا پر ہمیں کونسے فائدے حاصل ہو سکتے ہیں؟
Uzbek[uz]
Hazrati Isoning to‘kkan qoni evaziga qanday yo‘l ochildi?
Venda[ve]
Ndi zwivhuya na phaṱutshedzo dzifhio dzine ra nga dzi wana kha u shululwa ha malofha a Yesu?
Vietnamese[vi]
Chúng ta có thể được lợi ích và ân phước nào nhờ sự đổ huyết của Chúa Giê-su?
Wolaytta[wal]
Yesuusa suuttay gukkidoogan, nuuni ayba goˈˈaanne anjjuwaa demmana danddayiyoo?
Waray (Philippines)[war]
Ano nga mga kapulsanan ngan mga bendisyon an makakarawat naton tikang ha pagbuboa han dugo ni Jesus?
Wallisian[wls]
Koteā te ʼu lelei pea mo te ʼu tapuakina ʼe tou lava maʼu ʼi te liligi e Sesu ia tona taʼataʼa?
Xhosa[xh]
Ziziphi iingenelo neentsikelelo esinokuzifumana ngenxa yegazi likaYesu elaphalalayo?
Mingrelian[xmf]
მუ ჯგირობუას მომღანა იესოშ დუნაბუნა ზისხირი?
Antankarana Malagasy[xmv]
Ino aby hatsaran̈a ho azontsika, baka amy liony Jesosy?
Yao[yao]
Ana miyasi jaŵasulwisye Yesu mpaka jitukamucisye catuli?
Yapese[yap]
Mang e ra yag ngodad ni bochan rachaen Jesus ni ke map’ nga but’?
Yoruba[yo]
Ànfààní wo ni ẹ̀jẹ̀ Jésù ti wọ́n ta sílẹ̀ lè ṣe fún wa?
Yucateco[yua]
¿Baʼax utsiloʼob jeʼel u páajtal k-kʼamik úuchik u wekik u kʼiʼikʼel Jesusoʼ?
Isthmus Zapotec[zai]
Ximodo racané rini bixhii Jesús laanu ne xi ndaayaʼ zacaanu pur laani.
Zande[zne]
Gini aundo na amaku rengbe ani ka gbiaha mbiko gu kure Yesu nauka?
Lachiguiri Zapotec[zpa]
¿Xí galrracné né galnasác racaʼno por ni Jesús bixú xiruny?
Zulu[zu]
Iziphi izinzuzo nezibusiso esingazithola ngenxa yokuchitheka kwegazi likaJesu?