Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إنّ الطائرات ذات الإقلاع العمودي تحتاج إلى منظومة توازن اصطناعيّة -- هذا ضروري.
Bulgarian[bg]
Един въздухоплавателен съд с вертикално излитане има нужда от изкуствена стабилизационна система... това е от основна важност.
Czech[cs]
Letadlo s kolmým vzletem potřebuje umělý stabilizační systém -- to je naprosto zásadní.
English[en]
A vertical-takeoff aircraft needs an artificial stabilization system -- that's essential.
French[fr]
Un aéronef à décollage vertical a besoin d'un système de stabilisation articifiel -- c'est essentiel.
Hebrew[he]
כלי טיס שממריא אנכית צריך מערכת ייצוב מלאכותית זה חיוני
Italian[it]
Un aeromobile a decollo verticale ha bisogno di un sistema di stabilizzazione artificiale -- questo é essenziale.
Japanese[ja]
垂直離陸機には 追加的な安定装置が 不可欠であると。
Korean[ko]
수직 이착륙 항공기는 자동 자세제어 시스템을 필요로 합니다. 이게 핵심이죠.
Polish[pl]
Samolot pionowego startu i lądowania wymaga sztucznego systemu stabilizacyjnego -- to bardzo istotne.
Portuguese[pt]
Uma aeronave de decolagem vertical precisa de um sistema de estabilização artificial -- isso é essencial.
Romanian[ro]
Un astfel de aparat de zbor are nevoie de un sistem artificial de stabilizare.
Russian[ru]
Аппараты с вертикальным взлётом нуждаются в искусственной системе стабилизации — это необходимо.
Serbian[sr]
Letelica sa vertikalnim uzletanjem ima potrebu za veštačkim sistemom stabilizacije -- ovo je ključno.
Turkish[tr]
Dikey havalanan bir hava aracı... ...yapay bir denge sistemine ihtiyacı olması... ...temel olan şeydir.
Vietnamese[vi]
Chiếc máy bay phản lực cất cánh thẳng đứng cần một hệ thống ổn định nhân tạo - điều đó là cần thiết.