Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Anscheinend sind sie sich aber nicht der Gefahren bewußt, denen sie auf ihren hoch gelegenen Tummelplätzen ausgesetzt sind.
Greek[el]
Προφανώς δεν έχουν καθόλου συναίσθησι των κινδύνων που είναι συναφείς στα υψηλά μέρη των παιχνιδιών τους.
English[en]
Apparently they have no realization of the dangers inherent in their lofty playgrounds however.
Spanish[es]
Sin embargo, aparentemente no comprenden los peligros inherentes de sus encumbrados campos de recreo.
Finnish[fi]
Ilmeisesti niillä ei ole kuitenkaan aavistustakaan niistä vaaroista, jotka liittyvät niiden korkealla sijaitseviin leikkipaikkoihin.
French[fr]
Toutefois, elles semblent peu conscientes des dangers inhérents à leur terrain de jeux dans les cimes.
Italian[it]
Apparentemente non si rendono affatto conto dei pericoli che corrono nei loro alti campi da gioco.
Korean[ko]
그러나 분명히 그들은 그들의 드높은 안식처에서 위험을 모르고 생활할 것이다.
Norwegian[nb]
De har tilsynelatende ingen anelse om de farer som er forbundet med deres lekeplasser der oppe i høyden.
Dutch[nl]
Blijkbaar hebben ze geen besef van de gevaren die evenwel aan hun hoge speelterreinen verbonden zijn.
Portuguese[pt]
Evidentemente, não têm a mínima idéia, do perigo existente no seu elevado pátio de recreio.
Swedish[sv]
Men de tycks inte ha någon uppfattning om de faror som är förknippade med deras högt belägna lekplatser.