Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
pro použití silami přispěvatelů na International Security Assistance Force (ISAF) a na Operaci trvalá svoboda v Uzbekistánu, nebo
Danish[da]
brug for styrker i Usbekistan fra parter, der bidrager til den internationale sikkerhedsstyrke (ISAF) og Operation Enduring Freedom (OEF) eller
German[de]
zur Verwendung durch die in Usbekistan eingesetzten Kräfte der Beteiligten der Internationalen Sicherheitsbeistandstruppe ISAF und der Operation Enduring Freedom (OEF) oder
English[en]
for use by the forces in Uzbekistan of contributors to the International Security Assistance Force (ISAF) and Operation Enduring Freedom (OEF), or
Spanish[es]
a su empleo por parte de las fuerzas en Uzbekistán de los participantes en la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad y en la operación Libertad Duradera, o
Estonian[et]
antakse rahvusvahelistes julgeolekujõududes (International Security Assistance Force – ISAF) ja operatsioonis Enduring Freedom (OEF) osalevate vägede käsutusse Usbekistanis või
Finnish[fi]
kansainväliseen kriisinhallintaoperaatioon (ISAF) ja Enduring Freedom-operaatioon osallistuvien maiden joukkojen käyttöön Uzbekistanissa, tai
French[fr]
aux forces déployées en Ouzbékistan par les contributeurs à la Force internationale d’assistance à la sécurité (FIAS) et à l’opération Liberté immuable, ou
Hungarian[hu]
a Nemzetközi Biztonsági Közreműködő Erőkkel (ISAF) és a Tartós Szabadság hadművelettel (OEF) együttműködő erők általi használatra Üzbegisztánban, vagy
Italian[it]
ad essere utilizzate dalle forze dei partecipanti alla Forza internazionale di sicurezza (ISAF) e all’Operazione Enduring Freedom (OEF) in Uzbekistan; oppure
Lithuanian[lt]
Tarptautinėms saugumo paramos pajėgoms (ISAF) ir Operacijos Tvirta taika (OTT) dalyvių pajėgoms naudoti Uzbekistane; arba
Latvian[lv]
izmantošanai Uzbekistānā spēkiem, kas piedalās Starptautiskajos drošības uzturēšanas spēkos (ISAF) un operācijā Ilgstoša brīvība (Operation Enduring Freedom; OEF), vai
Dutch[nl]
voor gebruik door de in Oezbekistan aanwezige strijdkrachten van de landen die een bijdrage leveren aan de International Security Assistance Force (ISAF) en Operation Enduring Freedom (OEF), of
Polish[pl]
do użytku sił w Uzbekistanie wchodzących w skład Międzynarodowych Sił Wspierania Bezpieczeństwa (International Security Assistance Force, ISAF) lub uczestniczących w Operacji Trwała Wolność (Operation Enduring Freedom, OEF); lub
Portuguese[pt]
a ser utilizado pelas forças presentes no Uzbequistão que contribuem para a Força Internacional de Segurança e Assistência (ISAF), bem como para a operação Liberdade Duradoura, ou
Slovak[sk]
na použitie v Uzbekistane silami, ktoré prispievajú do medzinárodných bezpečnostných pomocných síl (ISAF) a k operácii Trvalá sloboda (OEF), alebo
Slovenian[sl]
silam v Uzbekistanu, ki prispevajo k Mednarodni varnostni podporni sili (ISAF) in k Operaciji trajne svobode (Operation Enduring Freedom – OEF), ali