Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Europaskolernes Øverste Råd står for at træffe afgørelse om flytning af de italienske, tyske og nederlandske sprogafdelinger fra skolerne i Woluwé og Ixelles til Laeken.
German[de]
Der Oberste Rat der Europäischen Schulen ist im Begriff, die Verlegung der italienischen, deutschen und niederländischen Sprachabteilung von Woluwé und Ixelles nach Laeken zu beschließen.
Greek[el]
Το Ανώτατο Συμβούλιο των Ευρωπαϊκών Σχολείων πρόκειται σύντομα να αποφασίσει σχετικά με τη μεταφορά των τμημάτων της ιταλικής, γερμανικής και ολλανδικής γλώσσας από την έδρα του Wοluwé και της Ixelles στο Laeken.
English[en]
The Board of Governors of the European Schools is due to take a decision on the transfer of the Italian, German and Dutch language sections from Woluwé and Ixelles to Laecken.
Spanish[es]
El Consejo Superior de las Escuelas Europeas debe adoptar una decisión sobre el traslado de las secciones de lengua italiana, alemana y neerlandesa de las sedes de Woluwee e Ixelles a Laeken.
Finnish[fi]
Eurooppa-koulujen johtokunta on parhaillaan tekemässä päätöstä italian, saksan ja hollannin kieliosastojen siirtämisestä Woluwesta ja Ixellestä Laekeniin.
French[fr]
Le Conseil supérieur des écoles européennes est sur le point de décider le transfert des sections italienne, allemande et néerlandaise depuis Woluwé et Ixelles vers Laeken.
Italian[it]
Il Consiglio superiore delle Scuole europee sta per decidere sul trasferimento delle sezioni di lingua italiana, tedesca e olandese dalle sedi di Woluwé e di Ixelles a Laeken.
Dutch[nl]
De Raad van Bestuur van de Europese scholen staat op het punt een besluit te nemen over de verhuizing van de Italiaanse, de Duitse en de Nederlandse taalsectie van de vestiging te Woluwe naar Laeken.
Portuguese[pt]
O Conselho Superior das Escolas Europeias está prestes a decidir a transferência das secções de língua italiana, alemã e neerlandesa da sede de Woluwé e de Ixelles para Laeken.
Swedish[sv]
Högsta rådet för Europaskolorna håller på att fatta beslut om att flytta de italienska, tyska och nederländska språksektionerna från skolorna i Woluwé och Ixelles till Laeken.