Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يُمكنك أن تطلب منا التوقف
Bulgarian[bg]
Не можеш да ни казваш да спрем дотук.
Bosnian[bs]
Ne možete nam reći da prestanemo.
Czech[cs]
Nemůžeš nám přikázat přestat.
German[de]
Du kannst uns nicht befehlen aufzuhören.
Greek[el]
Δεν μπορείς να μας ζητάς να σταματήσουμε.
English[en]
You can't tell us to stop.
Spanish[es]
No puedes decirnos que lo dejemos.
Estonian[et]
Sa ei saa lõpetamist nõuda.
French[fr]
Tu ne peux pas nous dire d'arrêter.
Hebrew[he]
אתה לא יכול להגיד לנו לעצור.
Croatian[hr]
Ne možete nam reći da prestanemo.
Hungarian[hu]
Nem állíthatsz le minket.
Indonesian[id]
Kau tak bisa menyuruh kita untuk berhenti.
Italian[it]
Non puoi dirci di fermarci.
Norwegian[nb]
Ikke be oss om å stoppe.
Polish[pl]
Nie każ nam przestawać.
Portuguese[pt]
Não nos podes mandar parar.
Romanian[ro]
Nu ne poți spune să ne oprim.
Russian[ru]
Ты не можешь велеть нам остановиться.
Slovak[sk]
Nemôžeš nám kázať, aby sme prestali.
Slovenian[sl]
Ne moreš nam praviti, da nehajmo.
Serbian[sr]
Ne možeš reći da prekinemo.
Swedish[sv]
Du kan inte säga åt oss att sluta.
Turkish[tr]
Bize durmamızı söyleyemezsin.