Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه غير معباة ومكسور فقط أحتفظ به لـ أرعب الناس الذي يسرقون مني
Bulgarian[bg]
Пазя го само, за да плаша хората, в случай, че искат да ме ограбят.
Czech[cs]
Mám ji jenom na zastrašení lidí, kdyby mě chtěli okrást.
Greek[el]
Απλά το κρατάω για να τρομάξω κανέναν αν με ληστέψουν.
English[en]
I just keep it to scare people in case I'm robbed.
Spanish[es]
Sólo la llevo para asustar a quien quiera robarme.
French[fr]
Je le garde juste pour effrayer les gens si je me fais voler!
Croatian[hr]
Tako plašim ljude ako me pokušaju opljačkati.
Hungarian[hu]
Csak meg akartam ijeszteni az embereket, abban az esetben ha ki akarnának rabolni.
Italian[it]
La tengo per spaventare qualcuno, nel caso mi derubassero.
Dutch[nl]
Dat heb ik om mensen bang te maken als ik beroofd word.
Polish[pl]
Noszę ją, żeby odstraszać potencjalnych złodziei.
Portuguese[pt]
Só tenho para assustar, no caso de ser roubado.
Romanian[ro]
O păstrez să sperii oamenii în caz că sunt jefuit.
Russian[ru]
Я просто держал его, чтобы напугать грабителей.
Serbian[sr]
Tako plašim ljude ako me pokušaju opljackati.
Turkish[tr]
Olur da hırsızlarla karşılaşırsam onları korkutmak için taşıyorum.