Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По-специално допускат се зараснали пукнатини за сортовете „Голдън гейдж“ (Golden gage) (1),
Czech[cs]
Zejména se dovolují zacelené rozprasky pro odrůdy náležející k "zlatým renklódám" [1],
Danish[da]
Der tillades navnlig helede revner for sorterne "grøn reine-claude"(1)
Greek[el]
Ιδιαίτερα, είναι ανεκτές οι επουλωμένες σχισμές για τις ποικιλίες "reines-claudes dorées"(1),
English[en]
In particular, healed cracks may be allowed for "Golden gage" varieties(1),
Estonian[et]
Armistunud lõhed võivad esineda eelkõige ploomi "Golden Gage" variantidel, [1]
Finnish[fi]
Arpeutuneet halkeamat sallitaan erityisesti "Goden-gage"-lajikkeelle.( 1)
French[fr]
En particulier, on tolère des crevasses cicatrisées pour les variétés "reines-claudes dorées"(1),
Hungarian[hu]
Kiemelendő, hogy beforrt repedések a "Golden Reine Claude" [1] fajtáknál megengedhetőek,
Lithuanian[lt]
Bet užaugę įtrūkimai pirmiausia gali būti leidžiami "Golden gage" rūšies slyvoms [1],
Latvian[lv]
Aizvilkušās plaisas jo īpaši ir pieļaujamas "Golden gage" šķirņu plūmēm [1],
Maltese[mt]
B’mod partikolari, jistgħu jiġu permessi qasmiet imfejqa għall-varjetajiet "Golden gage" [1],
Dutch[nl]
In het bijzonder zijn dichtgegroeide scheuren toegestaan bij "goudkleurige reine-claudes"-variëteiten(1);
Polish[pl]
W szczególności dopuszcza się zabliźnione pęknięcia dla odmian "Golden gage" [1],
Portuguese[pt]
No caso das rainhas-cláudias ditas "douradas"(1), é tolerada a presença de fissuras cicatrizadas,
Romanian[ro]
În special, pot fi permise crăpăturile cicatrizate pentru varietățile „renglote aurii” (1);
Slovak[sk]
Osobitne, pre odrody "Golden gage" [1] sú povolené zacelené praskliny.
Slovenian[sl]
Zarasle razpoke so dovoljene predvsem pri sortah ringlojev "Golden gage" [1],
Swedish[sv]
I synnerhet får läkta sprickor förekomma hos sorten "Stor grön Reine Claude"(1).