Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От организационна гледна точка, съществува значителна зависимост от ролята на независимите членове на управителния или надзорния съвет, които нямат изпълнителни функции.
Danish[da]
Organisatorisk vil meget afhænge af de uafhængige menige medlemmers rolle.
German[de]
Organisatorisch spielen unabhängige, nicht geschäftsführende Direktoren eine entscheidende Rolle.
Greek[el]
Από οργανωτική άποψη, πολλά εξαρτώνται από το ρόλο των ανεξάρτητων μη εκτελεστικών διευθυντών.
English[en]
Organisationally there is considerable dependence on the role of the independent non-executive directors.
Spanish[es]
A nivel organizativo existe una dependencia considerable del papel de los administradores no ejecutivos independientes.
Estonian[et]
Organisatoorselt oleneb palju sõltumatute, juhtkonda mittekuuluvate liikmete rollist.
French[fr]
Au plan organisationnel, l'on s'appuie dans une mesure considérable sur le rôle des administrateurs non exécutifs indépendants.
Hungarian[hu]
Szervezeti szempontból a független, nem ügyvezető igazgatók igen jelentős szerepet játszanak.
Italian[it]
Per quanto riguarda la struttura organizzativa, si attribuisce notevole peso al ruolo degli amministratori indipendenti senza incarichi esecutivi.
Lithuanian[lt]
Organizaciniu požiūriu reglamente nemažas vaidmuo numatytas nepriklausomiems direktoriams konsultantams.
Latvian[lv]
No organizatoriskā viedokļa neatkarīgajiem direktoriem bez izpildpilnvarām ir būtiska nozīme.
Maltese[mt]
Mil-lat tal-organizzazzjoni hemm dipendenza konsiderevoli fuq ir-rwol tad-diretturi indipendenti mhux eżekuttivi.
Dutch[nl]
Voor de organisatie wordt zwaar geleund op de rol van de onafhankelijke, niet bij de dagelijkse gang van zaken betrokken directeuren.
Polish[pl]
Pod względem organizacyjnym występuje znaczne uzależnienie od roli niezależnych dyrektorów niewykonawczych.
Portuguese[pt]
Do ponto de vista organizacional, é atribuída uma grande importância ao papel dos membros independentes do conselho de administração ou supervisão.
Romanian[ro]
Din punct de vedere organizaţional, directorii neexecutivi independenţi joacă un rol hotărâtor.
Slovak[sk]
Z organizačného hľadiska existuje značná závislosť od úlohy nestranných nevýkonných riaditeľov.