Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Udstillingen fremstillede dømte fanger, der har begået rystende forbrydelser, i et positivt lys.
German[de]
Diese Ausstellung ist darauf ausgelegt, verurteilte Schwerverbrecher, die sich schrecklicher Verbrechen schuldig gemacht haben, zu glorifizieren.
Greek[el]
Η έκθεση αυτή αποσκοπούσε να μυθοποιήσει καταδικασθέντες εγκληματίες που έχουν διαπράξει ειδεχθή εγκλήματα.
English[en]
This exhibition set out to glamorise convicted felons who have committed heinous crimes.
Spanish[es]
Esta exposición ha pretendido dotar de glamour a criminales presos que han cometido delitos atroces.
Finnish[fi]
Näyttelyn tavoitteena oli ihannoida rikollisia, jotka ovat tuomittuja törkeistä rikoksista.
French[fr]
Cette exposition visait à présenter sous un jour plus séduisant des criminels condamnés à mort pour des crimes odieux.
Italian[it]
Tale esibizione si proponeva di fare spettacolo della situazione di detenuti condannati per aver commesso odiosi reati.
Dutch[nl]
Onder de noemer "We on death row" werden ter dood veroordeelden die gruwelijke misdaden hebben gepleegd, verheerlijkt.
Portuguese[pt]
A exposição pretendia criar uma aura de popularidade em torno de criminosos condenados por terem cometido crimes odiosos.
Swedish[sv]
Med denna utställning ville man glamorisera dömda brottslingar som har begått fruktansvärda brott.