Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше грешка.
Czech[cs]
Pouhý omyl.
Danish[da]
Alle kan tage fejl.
Greek[el]
Έκανε λάθος χωρίς να το θέλει.
English[en]
Honest mistake, you know.
Spanish[es]
Se equivocó.
Finnish[fi]
Se oli aito virhe.
French[fr]
L'erreur est humaine.
Hebrew[he]
טעות בתום לב, אתם יודעים?
Croatian[hr]
Bila je to pogreška.
Hungarian[hu]
Őszinte hiba, tudja.
Italian[it]
Un errore in buona fede.
Norwegian[nb]
En ærlig tabbe.
Dutch[nl]
Gewoon een vergissing.
Polish[pl]
To zwykła pomyłka.
Portuguese[pt]
Foi um erro sem maldade.
Romanian[ro]
A fost o greşeală neintenţionată.
Russian[ru]
Случайная ошибка.
Serbian[sr]
Bila je to pogreška.
Swedish[sv]
Det var ett misstag.
Turkish[tr]
Bilerek yapmadı.