Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد منشار وسكاكين كبيرة وأريدهم فوراً
Bulgarian[bg]
Искам верижен трион и искам големи ножове, и ги искам веднага.
Greek[el]
Θέλω αλυσοπρίονα και μεγάλα, κοφτερά μαχαίρια, και τα θέλω τώρα!
English[en]
I want chainsaws and I want big-ass knives, and I want them now.
Spanish[es]
Quiero motosierras y cuchillos enormes y los quiero ahora.
French[fr]
Je veux des tronçonneuses et des gros couteaux maintenant.
Hebrew[he]
אני רוצה מסורים חשמליים וסכינים ענקיות ועכשיו.
Croatian[hr]
Želim motorne pile i noževe za klanje i želim ih odmah.
Hungarian[hu]
Láncfűrészeket és nagy késeket akarok, és most akarom őket.
Indonesian[id]
Aku mau gergaji listrik, pisau besar, sekarang.
Italian[it]
Voglio motoseghe e coltellacci e li voglio subito!
Norwegian[nb]
Jeg vil ha motorsager og store kniver, nå.
Dutch[nl]
Ik wil kettingzagen en messen.
Polish[pl]
Piły łańcuchowe, wielkie noże. Chcę je, i to już.
Portuguese[pt]
Quero serras eléctricas e facas grandes e quero-as agora.
Romanian[ro]
Vreau drujbele şi cuţitele uriaşe, şi le vreau acum.
Russian[ru]
Мне нужна бензопила и огромные ножи, причем сейчас же.
Slovak[sk]
Chcem motorové píly a veľké nože a chcem ich ihneď.
Slovenian[sl]
Hočem motorke in ogromne nože in hočem jih takoj.
Serbian[sr]
Hoću testere, ogromne noževe i to odmah.
Swedish[sv]
Jag vill ha motorsågar och stora knivar, nu.
Turkish[tr]
Elektrikli testereleri, kocaman bıçakları, hepsini hemen istiyorum.