Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ifølge OECD-rapporten »Education at a glance« (baseret på data fra 2007), der blev offentliggjort den 7. september 2009, ligger langtidsledigheden blandt nyuddannede i Portugal over OECD-gennemsnittet.
Greek[el]
Σύμφωνα με την έκθεση του ΟΟΣΑ «Education at a glance» (στοιχεία 2007) που δημοσιεύθηκε στις 7 Σεπτεμβρίου 2009, οι νέοι πορτογάλοι πτυχιούχοι Πανεπιστημίου είναι αυτοί που πλήττονται περισσότερο από την ανεργία μακράς διαρκείας από τον μέσο όρο των άνεργων πτυχιούχων στις λοιπές χώρες του ΟΟΣΑ.
English[en]
According to the OECD report ‘Education at a glance’ (based on data from 2007), released on 7 September 2009, long-term unemployment among recent graduates in Portugal is higher than the OECD average.
Spanish[es]
Según el informe de la OCDE «Panorama de la educación 2007», presentado el 7 de septiembre de 2009, el índice de jóvenes universitarios portugueses afectados por el desempleo de larga duración es mayor que índice medio de universitarios en paro de los restantes países de la OCDE.
Finnish[fi]
Syyskuun 7. päivänä 2009 julkistetun OECD:n raportin ”Education at a glance” mukaan portugalilaiset yliopistosta valmistuneet nuoret joutuvat pitkäaikaistyöttömiksi useammin kuin muissa OECD-maissa yliopistotutkinnon suorittaneet keskimäärin.
French[fr]
Selon le rapport de l'OCDE «Éducation at a glance» (données de 2007), diffusé le 7 septembre 2009, les jeunes universitaires portugais sont davantage affectés par le chômage de longue durée que la moyenne des jeunes universitaires chômeurs des autres pays de l'OCDE.
Italian[it]
Secondo la relazione dell'OCSE «Education at a glance» (dati del 2007), pubblicata il 7 settembre 2009, i giovani universitari portoghesi sono più colpiti dalla disoccupazione a lungo termine rispetto alla media degli universitari disoccupati negli altri paesi OCSE.
Dutch[nl]
Volgens het rapport van de OESO „Education at a glance” (gegevens van 2007), dat op 7 september 2009 werd gepubliceerd, hebben jonge Portugese academici meer onder werkloosheid van lange duur te lijden dan jonge academici in de andere OESO-landen.
Portuguese[pt]
Segundo o relatório da OCDE «Education at a glance» (dados de 2007), divulgado no dia 7 de Setembro de 2009, os jovens universitários portugueses são mais afectados pelo desemprego de longa duração do que a média dos universitários desempregados nos restantes países da OCDE.
Swedish[sv]
Enligt OECD:s rapport ”Education at a glance” (med uppgifter från 2007), offentliggjord den 7 september 2009, ligger långtidsarbetslösheten bland unga universitetsstuderande i Portugal över genomsnittet i OECD.