Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Убитите във ваната винаги са млади и сами.
Bosnian[bs]
Žene u kadi, uvijek mlade i slobodne.
Czech[cs]
Ty ženy ve vanách byly všechny mladé a svobodné.
Danish[da]
Badekarkvinderne, altid unge og enlige.
German[de]
Die Frau in der Badewanne, die ist immer jung und ledig.
Greek[el]
Οι γυναίκες στην μπανιέρα είναι πάντα νέες και ελεύθερες.
English[en]
The bathtub women, they're always young and single.
Spanish[es]
Las mujeres de las tinas, siempre son jóvenes y solteras.
Estonian[et]
Naised vannis on alati noored ja vallalised.
Persian[fa]
زنان توی وان حمام اونا همیشه جوان و مجرد هستن
Finnish[fi]
Kylpyammenaiset ovat aina nuoria sinkkuja.
French[fr]
Les femmes des baignoires: jeunes et célibataires.
Hebrew[he]
הנשים באמבטיה תמיד צעירות ורווקות.
Croatian[hr]
Žena iz kade, one su uvijek mlade i same.
Hungarian[hu]
Mindegyik fürdőkádas nő fiatal és egyedülálló.
Italian[it]
Le donne uccise nella vasca da bagno sono sempre giovani e single.
Norwegian[nb]
Kvinnene i badekaret er alltid unge og single.
Dutch[nl]
De vrouwen in de badkuip, ze zijn altijd jong en vrijgezel.
Polish[pl]
Kobiety z wanny, zawsze młode i niezamężne.
Portuguese[pt]
As mulheres das banheiras são sempre novas e solteiras.
Romanian[ro]
Femeile din cadă, toate sunt tinere şi nemăritate.
Russian[ru]
Женщины в ванной, они всегда молодые и одинокие.
Slovak[sk]
Ženy vo vani, tie sú vždy mladé a slobodné.
Slovenian[sl]
Ženske, ubite v kadi, so bile vse mlade in samske.
Serbian[sr]
Žena iz kade, one su uvek mlade i same.
Swedish[sv]
Badkarskvinnorna, alltid unga och ensamma.
Thai[th]
เหยื่ออ่างอาบน้ํา มักจะสาว และโสด
Turkish[tr]
Küvette öldülen kadınlar her zaman genç ve bekâr oluyor.