Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Атар е винаги с нас, без значение къде сме, Зара.
Czech[cs]
Athara je stále s námi bez ohledu na to kde jsme, Zarahu.
Danish[da]
Athar er altid med os, uanset hvor vi er, Zarah.
German[de]
Athar ist immer bei uns, egal, wo wir uns aufhalten, Zarah.
English[en]
Athar is with us always, no matter where we are, Zarah.
Spanish[es]
Athar siempre está con nosotros. No importa donde estemos.
Estonian[et]
Zarah, Athor on alati meiega, ükspuha, kus me oleme.
Finnish[fi]
Athar on aina kanssamme, huolimatta missä olemme, Zara.
French[fr]
Athar est partout avec nous, où que nous soyons, Zarah.
Hebrew[he]
אתר נמצאת איתנו תמיד, לא משנה איפה אנחנו, זארה.
Croatian[hr]
Athar je uvijek s nama, bez obzira gdje bili, Zarah.
Hungarian[hu]
Athar mindig velünk van, nem számít, hol vagyunk, Zarah.
Dutch[nl]
Athar is altijd bij ons, om het even waar we zijn, zarah.
Portuguese[pt]
Athar está sempre connosco, não importa onde estejamos, Zarah.
Romanian[ro]
Athar e întotdeauna cu noi, indiferent unde suntem, Zarah.
Russian[ru]
Атар всегда с нами, не важно, где мы находимся, Зара.
Slovenian[sl]
Athar je vedno z nami, ne glede kje smo, Zarah.
Serbian[sr]
Atar je uvek s nama, bez obzira gde bili, Zara.
Swedish[sv]
Athar är med oss oavsett var vi är Zarah.
Turkish[tr]
Nerede olursak olalım, Athar her zaman bizimle, Zarah.