Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvilke undersoegelser har Kommissionen foretaget, for saa vidt angaar mulighederne for at stoette dyrkningen af Jojoba og Euphorbia baade som alternative afgroeder og som naturlige ressourcer, der kan udnyttes industrielt og kommercielt?
German[de]
Welche Untersuchungen hat die EU über die Möglichkeiten durchgeführt, die Pflanzung von Jojoba- und Euphorbienbäumen als alternative Kulturpflanzen und als natürliche Rohstoffe für eine industrielle und gewerbliche Nutzung zu fördern?
Greek[el]
Τι είδους έρευνα έχει ξεκινήσει η Επιτροπή σε σχέση με το κατά πόσο είναι δυνατή η ενθάρρυνση της καλλιέργειας του jojoba και του φλόμου - είδη φυτών - ως εναλλακτικών καλλιεργειών και ως φυσικών πόρων που προσφέρονται για βιομηχανική και εμπορική εκμετάλλευση
English[en]
What research has the Commission undertaken into the feasibility of encouraging the growing of the jojoba and euphorbia species of tree, both as alternative crops and as natural resources capable of industrial and commercial exploitation?
Spanish[es]
¿Puede la Comisión indicar qué estudios se han llevado a cabo sobre la posibilidad de fomentar el cultivo de los árboles jojoba y euforbia, como cultivos alternativos y, a la vez, como recursos naturales susceptibles de explotación industrial y comercial?
Finnish[fi]
Miten komissio on tutkinut Jojoba- ja Euphorbia-puulajien kasvatuksen edistämisen toteutettavuutta sekä vaihtoehtoisina taimistoina että luonnonvaroina, joita voidaan hyödyntää teollisuudessa ja kaupallisesti?
French[fr]
Dans quelle mesure la Commission a-t-elle exploré la possibilité d'encourager la culture du jujubier et de l'euphorbe en tant que cultures de substitution et ressources naturelles qui pourraient être exploitées aux plans industriel et commercial?
Italian[it]
Quali ricerche ha effettuato la Commissione in ordine alla possibilità di sostenere la coltivazione di piante di jojoba e euforbia, sia come coltivazioni alternative che come risorse naturali atte ad uno sfruttamento industriale e commerciale?
Dutch[nl]
Welk onderzoek heeft de Commissie verricht naar de haalbaarheid van steunverlening voor de teelt van de boomsoorten jojoba en euforbia als alternatieve gewassen en natuurlijke hulpbronnen die op industriële en commerciële schaal kunnen worden geëxploiteerd?
Portuguese[pt]
Em que medida estudou a Comissão a possibilidade de incentivar a cultura da jojoba e da eufórbia, como culturas alternativas e como recursos naturais susceptíveis de serem explorados a nível industrial e comercial?
Swedish[sv]
På vilket sätt har kommissionen undersökt möjligheterna för att främja odling av jojoba- och euphorbiaträd både som alternativa grödor och som naturresurser med möjligheter för industriellt och kommersiellt utnyttjande?