Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Resultatet af flere møder er et klart koncept fra Daimler Benz Aerospace, Aérospatiale, Casa og British Aerospace for målene med, omfang og operativ struktur af en fælles civil og militær luft- og rumfartspolitik.
German[de]
Als Ergebnis mehrerer Treffen ist von Daimler Benz Aerospace, Aérospatiale, Casa und British Aerospace ein klares Konzept über die Ziele, den Umfang und die operative Struktur für eine gemeinsame zivile, aber auch militärische Luft- und Raumfahrtpolitik entstanden.
Greek[el]
Ύστερα από πολλές συζητήσεις οι εταιρείες Daimler Benz Aerospace, Aerospatiale, Casa και British Aerospace διαμόρφωσαν μια σαφή αντίληψη ως προς τους στόχους, το εύρος και τη λειτουργική διάρθρωση μιας κοινής πολιτικής στους τομείς της στρατιωτικής και πολιτικής αεροπορίας και διαστημικής.
English[en]
Following a number of meetings, Daimler Benz Aerospace, Aérospatiale, Casa and British Aerospace have devised a clear plan of approach, setting out the aims, scope and operational structure of a common aerospace policy covering both the civilian and military branches of aerospace activity.
Spanish[es]
Como resultado de numerosos encuentros ha surgido de Daimler Benz Aerospace, Aérospatiale, Casa y British Aerospace un claro concepto sobre los objetivos, el alcance y la estructura operativa para una política aeroespacial común, tanto civil como militar.
Finnish[fi]
Useampien tapaamisten tuloksena Daimler Benz Aerospace, Aérospatiale, Casa ja British Aerospace ovat saaneet luoduksi selkeän kokonaismallin yhteisen siviili- sekä myös sotilasilmailupolitiikan tavoitteista, laajuudesta ja operatiivisesta rakenteesta.
French[fr]
Après plusieurs rencontres, Daimler Benz Aerospace, Aérospatiale, Casa et British Aerospace ont développé un concept clair concernant les objectifs, la portée et la structure opérationnelle d'une politique aérospatiale civile et militaire.
Italian[it]
Il risultato di varie riunioni è stato lo sviluppo, da parte delle società Daimer-Benz Aerospace , Aérospatiale , Casa e British Aerospace , di un chiaro progetto su obiettivi, dimensioni e struttura operativa di una politica aerospaziale comune non solo civile ma anche militare.
Dutch[nl]
Na verschillende bijeenkomsten hebben Daimler Benz Aerospace, Aérospatiale, Casa en British Aerospace een duidelijk concept voorgelegd over de doelstellingen, de omvang en de operationele structuur van een gemeenschappelijke civiele, maar ook militaire lucht- en ruimtevaartindustrie.
Portuguese[pt]
Como resultado de vários encontros entre a Daimler Benz Aerospace, a Aérospatiale, a Casa e a British Aerospace, surgiu um conceito claro acerca dos objectivos, amplitude e estrutura operativa para uma política aerospacial civil e militar comum.
Swedish[sv]
Som resultat av åtskilliga möten har Daimler Benz Aerospace, Aérospatiale, Casa och British Aerospace framställt ett tydligt koncept för målsättningen, omfattningen och den operativa strukturen för en gemensam civil, men även militär flyg- och rymdindustri.