Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولذلك يمثّل وضعُ إطار قانوني يسمح بتصفية أي مؤسسة مالية ضخمة ومعقّدة دون تعريض استقرار النظام المالي بأسره إلى الخطر أولويةً لسويسرا.
English[en]
Establishing a legal framework which permits the winding down of a large and complex financial institution without putting the stability of the financial system at large at risk therefore is a priority for Switzerland.
Spanish[es]
Para Suiza es prioritario establecer un marco jurídico que permita liquidar una institución financiera grande y compleja sin poner en peligro la estabilidad de todo el sistema financiero.
French[fr]
C’est pourquoi la création d’un cadre juridique permettant de liquider une grande institution financière complexe sans mettre en danger la stabilité de l’ensemble du système financier est une priorité pour la Suisse.
Russian[ru]
В этой связи Швейцария считает первоочередной задачей создание правовых рамок, позволяющих ликвидировать крупные и сложные по структуре финансовые учреждения, не подвергая высокому риску стабильность финансовой системы.
Chinese[zh]
确立法律框架,从而能够准许大型复杂金融机构停业而不将整个金融体系稳定置于风险中,是瑞士的当务之急。