Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفضلاً عن هذا، تجري الآن عملية التعداد الوطني وتتضمن أسئلة عن العنصر واللون بالنسبة لجميع السكان من أجل الحصول على صورة دقيقة عن حالة سكان هذا البلد المنحدرين من أصول أفريقية.
English[en]
Furthermore, the national census was under way and posed questions about race and colour to the whole population in order to gain a more precise picture of the situation of the country’s Afro-descendant population.
Spanish[es]
Además, el censo nacional está en marcha y formula preguntas sobre la raza y el color a toda la población a fin de obtener una imagen más precisa de la situación de la población afrodescendiente.
French[fr]
En outre, le recensement démographique national est en cours et comprend des questions sur la race et la couleur de peau de l’ensemble de la population, afin de dégager une image plus précise de la situation de la population brésilienne d’origine africaine.
Russian[ru]
Кроме того, в ходе проводящейся в настоящее время переписи населения всем гражданам предложено ответить на вопросы, касающиеся их расовой принадлежности и цвета кожи, с тем чтобы получить более ясную картину о положении, в котором находятся проживающие в стране лица африканского происхождения.
Chinese[zh]
此外,全国人口普查正在进行中,并提出了全国人口的种族和肤色问题,以便对本国非裔人口的状况有一个明确了解。