Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sedert die vroeë jare van hierdie eeu het wetenskaplikes miljoene van hierdie vlieë aan X-strale blootgestel.
Arabic[ar]
فمنذ اوائل القرن العشرين عرَّض العلماء ملايين من هذا الذباب للاشعة السينية.
Czech[cs]
Od počátku 20. století vystavovali vědci milióny těchto mušek rentgenovým paprskům.
German[de]
Jahrhunderts haben Wissenschaftler Millionen solcher Fliegen Röntgenstrahlen ausgesetzt.
Greek[el]
Από τις αρχές της δεκαετίας του 1900, οι επιστήμονες έχουν εκθέσει εκατομμύρια από αυτές τις μύγες σε ακτίνες Χ.
English[en]
Since the early 1900’s, scientists have exposed millions of these flies to X rays.
Spanish[es]
Desde principios del siglo XX, los científicos han expuesto millones de estas moscas a la acción de los rayos X.
Croatian[hr]
Na početku 20. stoljeća izložilo se milijune tih mušica rentgenskom zračenju.
Indonesian[id]
Sejak awal tahun 1900-an, para ilmuwan sengaja menyinari jutaan lalat ini dengan sinar X.
Icelandic[is]
Allt frá því snemma á öldinni hafa vísindamenn beint röntgengeislum að milljónum flugna.
Italian[it]
Sin dai primi del Novecento gli scienziati hanno esposto milioni di questi insetti ai raggi X.
Japanese[ja]
1900年代の初め以来,科学者たちは幾百万匹ものこのハエにX線を照射してきました。
Korean[ko]
1900년대 초 이래 과학자들은 수백만 마리에 달하는 초파리들을 X선에 노출시켜 왔읍니다.
Macedonian[mk]
Од раните 1900-ти, научниците изложиле милиони вакви мушички на X-зраците.
Malayalam[ml]
1900-ങ്ങളുടെ ആരംഭം മുതൽ ശാസ്ത്രജ്ഞന്മാർ ദശലക്ഷക്കണക്കിന് പഴ ഈച്ചകളെ എക്സ്റേകൾക്കു വിധേയമാക്കിയിട്ടുണ്ട്.
Norwegian[nb]
Siden tidlig på 1900-tallet har vitenskapsmenn utsatt millioner av slike fluer for røntgenstråling.
Dutch[nl]
Sinds het begin van de twintigste eeuw hebben geleerden miljoenen van deze vliegjes aan röntgenstralen blootgesteld.
Polish[pl]
Od początku XX wieku uczeni poddawali miliony tych muszek działaniu promieni rentgenowskich.
Portuguese[pt]
Desde o início dos 1900, alguns cientistas expuseram milhões destas moscas aos raios X.
Romanian[ro]
De la începutul secolului nostru‚ savanţii au expus milioane de asemenea musculiţe acţiunii razelor X.
Russian[ru]
С начала XX века ученые подвергли миллионы этих мушек рентгеновскому облучению.
Slovak[sk]
Od začiatku 20. storočia vystavovali milióny týchto mušiek röntgenovým lúčom.
Slovenian[sl]
Od začetka dvajsetega stoletja so znanstveniki že na milijone teh mušic izpostavili delovanju rentgenskih žarkov.
Albanian[sq]
Në fillim të shekullit të 20-të, shkencëtarët kanë ekspozuar nën rrezet X me miliona miza të tilla.
Serbian[sr]
Od početka 1900-ih, naučnici su milione ovih mušica izlagali rendgenskim zracima.
Swedish[sv]
Sedan början av 1900-talet har forskare utsatt milliontals av dessa flugor för röntgenstrålning.
Tamil[ta]
விஞ்ஞானிகள், 1900-களின் ஆரம்பத்திலிருந்தே இந்த ஈக்களில் லட்சக்கணக்கானவற்றின் மீது எக்ஸ் கதிர்களை பாய்ச்சியிருக்கிறார்கள்.
Thai[th]
ตั้ง แต่ หลัง ปี 1900 เป็น ต้น มา นัก วิทยาศาสตร์ ได้ ฉาย รังสี เอ็กซ์ ให้ แมลงวัน นับ ล้าน ตัว.
Ukrainian[uk]
З початку 1900-х років учені піддавали мільйони цих мушок дії рентгенівських променів.
Chinese[zh]
自从1900年代初期,科学家把千千万万的果蝇暴露在X光之下。