Besonderhede van voorbeeld: -1616446656801180211

English

The ability to make a complaint to the Tribunal regarding these layoffs in s. 65(1) is also restricted by the same additional requirement of “same group and similar duties”.At first glance this amendment appears to be an attempt to overrule a recent PSST decision on this point where the Public Service Commission (PSC) and the department both unsuccessfully argued for an interpretation of the current s.

French

La possibilité de saisir le Tribunal concernant ces mises en disponibilité visées au paragraphe 65(1) est également limitée par la même exigence « du même groupe et des fonctions similaires ». À première vue, cette modification semble être une tentative de renverser une récente décision du TDFP sur ce point au sujet duquel la CFP et le département ont plaidé, sans succès, en faveur d’une interprétation de l’article 65 de la LEFP, sous sa forme actuelle, dans le sens voulu par la modification proposée10.