Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Singapore welcomed the finalization and adoption of the Technical Notes on Online Dispute Resolution, the Notes on Organizing Arbitral Proceedings and the Model Law on Secured Transactions at the Commission’s forty-ninth session.
Spanish[es]
Singapur celebra la finalización y aprobación de las Notas Técnicas sobre la Solución de Controversias en Línea, las Notas sobre la Organización del Proceso Arbitral y la Ley Modelo sobre Operaciones Garantizadas en el 49o período de sesiones de la Comisión.
French[fr]
Singapour accueille avec satisfaction la finalisation et l’adoption, à la quarante-neuvième session de la Commission, des Notes techniques sur le règlement des litiges en ligne, de l’Aide-mémoire sur l’organisation des procédures arbitrales et de la Loi type de la CNUDCI sur les sûretés mobilières.
Russian[ru]
Сингапур приветствует завершение разработки и утверждение на сорок девятой сессии Комиссии Технических комментариев по урегулированию споров в режиме онлайн, Комментариев по организации арбитражного разбирательства и Типового закона об обеспеченных сделках.
Chinese[zh]
新加坡欣见委员会第四十九届会议完成并通过《关于网上争议解决的技术说明》、《关于安排仲裁程序的说明》和《担保交易示范法》。