Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
(ضحك) قرأ عالم كيمياء إيطالي ذلك وقال: "لست مهتما بالجوانب اللاهوتية للضفادع القردية الخضراء.
Bulgarian[bg]
(Смях) Италиански химик прочита това и заявява: "Не ме интересува религиозният аспект на дървесницата.
German[de]
(Gelächter) Ein italienischer Chemiker las das und sagte: "Mich interessiert nicht die theologische Seite des Lemurenfrosches.
Greek[el]
(Γέλια) Ένας Ιταλός χημικός το διάβασε και είπε, «Δεν ενδιαφέρομαι ιδιαίτερα για τη θεολογική πτυχή του πιθηκοβάτραχου.
English[en]
(Laughter) An Italian chemist read this and said, "I'm not really interested in the theological aspects of the green monkey frog.
Spanish[es]
(Risas) Un químico italiano leyó esto y dijo: "No me interesan para nada los aspectos teológicos de la rana mono verde.
Basque[eu]
(Barreak) Italiar kimikari batek hori irakurri, eta zera esan zuen: "Nik ez dut interesik tximino-igelaren alderdi teologikoan.
Persian[fa]
( خنده تماشاگران) یک شیمیدان ایتالیایی این را خواند و گفت، " من واقعا علاقه ای به جنبه های الهی قورباغه میمونی سبز ندارم.
French[fr]
» (Rires) Un chimiste italien l'a lu et a dit : « L'aspect théologique de la grenouille singe ne m'intéresse pas.
Hebrew[he]
[צחוק] כימאי איטלקי קרא את זה ואמר: "לא מעניינים אותי ההיבטים הדתיים של צפרדע הקוף הירוקה.
Italian[it]
(Risate) Un farmacista italiano l'ha letto e ha detto: "Non mi interessano gli aspetti teologici della rana Kambo.
Dutch[nl]
(Gelach) Een Italiaanse scheikundige las dit en zei: "Ik ben niet geïnteresseerd in het theologische aspect van de groene kikker.
Polish[pl]
(Śmiech) Włoski chemik przeczytał to i mówi: "Niezbyt interesują mnie teologiczne aspekty zielonej żaby.
Portuguese[pt]
(Risos) Um químico italiano leu aquilo e disse: "Não estou interessado nos aspetos teológicos da rã perereca verde.
Romanian[ro]
(Râsete) Un chimist italian a citit asta și a spus: „Nu mă interesează aspectele teologice ale broaștei maimuță verzi.
Russian[ru]
(Смех) Итальянский химик прочитал это и сказал: «Меня не интересует теологический аспект зелёной обезьяньей лягушки.
Serbian[sr]
(Smeh) Hemičar iz Italije je ovo pročitao i rekao: "Nisam baš zainteresovan za teološke aspekte zelene sapo žabe.
Thai[th]
(เสียงหัวเราะ) นักเคมีชาวอิตาลีอ่านเรื่องนี้แล้วพูดว่า "ผมไม่สนใจเรื่องธรรมชาติวิทยา เกี่ยวกับกบลิงสีเขียวหรอก
Ukrainian[uk]
(Сміх) Італійський хімік прочитав це і сказав: "Мене не дуже цікавить теологічний аспект зелених жаб.