Metadata
Author: Setimes
Data
Bosnian[bs]
Međutim, dvije Doris povezuje mnogo stvari, od kojih je najmanja ljubav prema muzici, ali sa malo ili nikako interakcije u školi, one se izgleda jedva međusobno i poznaju
Greek[el]
Παρόλα αυτά, πολλά πράγματα συνδέουν τις δύο Ντορίσες, όπως τα ίδια γούστα στη μουσική, αλλά με ελάχιστη ή και καμία αλληλεπίδραση στο σχολείο, δεν ξέρουν σχεδόν καθόλου η μία την άλλη
English[en]
However, many things do connect the two Dorises, least of which is the same preference in music, but given little or no interaction at school, they seem to barely know each other
Croatian[hr]
Međutim, mnogo stvari povezuje dvije djevojke, ako ništa drugo isti glazbeni ukus, ali s obzirom na malo ili nimalo interakcije u školi, čini se da se njih dvije jedva poznaju
Macedonian[mk]
Но, многу работи ги поврзуваат двете Дориси, како што е истиот вкус за музиката, но со оглед на малата или никаква комуникација на училиште, тие едвај знаат нешто една за друга
Albanian[sq]
Megjithatë, shumë gjëra i lidhin të dyja Doriset, më e pakta nga të cilat është e njëjta preferencë në muzikë, por nga bashkëveprimi pakë apo aspak në shkollë, ato duket se mezi e njohin njëra tjetrën
Serbian[sr]
Međutim, puno stvari povezuje dve Doris, ako ništa drugo onda muzički ukus, ali, s obzirom na slabu ili nikakvu interakciju u školi, čini se da se njih dve jedva poznaju
Turkish[tr]
Ancak iki Doris arasında, en azından eynı müzik tercihi olmak üzere pek çok ortak nokta bulunmasına karşın, okulda etkileşimlerine az izin verilmesi veya hiç verilmemesi nedeniyle birbirlerini neredeyse hiç tanımıyorlar