Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Han husker, at hans mor førte ham i sikkerhed i et beskyttelsesrum.
German[de]
Er weiß noch, wie seine Mutter mit ihm in einen Luftschutzbunker gelaufen ist.
English[en]
He remembers his mother taking him to air-raid shelters for safety.
Finnish[fi]
Hän muistaa äitinsä vieneen hänet turvaan väestönsuojiin.
French[fr]
Il se souvient que sa mère l’emmenait se réfugier dans les abris anti-aériens.
Gilbertese[gil]
E uringa tinana ngke e kairiia nakon taabo ni katantan man taian boom.
Hungarian[hu]
Emlékszik rá, mikor biztonságuk érdekében az édesanyja egy légvédelmi óvóhelyre vitte.
Indonesian[id]
Dia ingat ibunya membawanya ke tempat perlindungan serangan udara demi keamanan.
Italian[it]
Ricorda che la madre lo portava nei rifugi antiaerei.
Mongolian[mn]
Агаарын довтолгооноос хамгаалах байрны талаар ээж нь түүнд ярьж байсныг тэр санадаг.
Norwegian[nb]
Han husker at han og moren søkte tilflukt i bomberom.
Dutch[nl]
Hij herinnert zich hoe hij en zijn moeder dekking zochten in de schuilkelders.
Portuguese[pt]
Recorda-se de sua mãe levando-o a abrigos antiaéreos para se protegerem.
Russian[ru]
Он помнит, как мама отводила его в бомбоубежище.
Samoan[sm]
O loo ia manatua le ave o ia e lona tina i nofoaga malu mo lona saogalemu i taimi o osofaiga i luga o le ea.
Swedish[sv]
Han minns hur hans mor tog honom till skyddsrummen för att få skydd.
Tongan[to]
ʻOkú ne manatu ki hono ʻave ia ʻe heʻene faʻeé ki he ngaahi feituʻu te na malu ai mei he ngaahi fakatō pomu ko ʻení.
Ukrainian[uk]
Він пам’ятає, як мати вела його до бомбосховища.