Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Това ще бъде лакмусовият тест, включително при изслушванията в Комисията.
Czech[cs]
To spolu s projednáváním Komisí bude rozhodující zkouškou.
Danish[da]
Det vil være lakmusprøven - herunder også under Kommissionens høringer.
German[de]
Das wird der Lackmustest - auch in den Anhörungen der Kommission.
Greek[el]
Αυτή θα αποτελέσει τη λυδία λίθο - μαζί με τις ακροαματικές διαδικασίες της Επιτροπής.
English[en]
That will be the litmus test - including in the Commission hearings.
Spanish[es]
Ésa será la prueba decisiva, incluso en las audiencias de la Comisión.
Estonian[et]
See saab lakmuspaberiks - sealhulgas ka komisjoni kuulamistel.
Finnish[fi]
Se on lakmustesti - mukaan luettuna komission kuulemiset.
French[fr]
Tel sera le test suprême, y compris lors des auditions de la Commission.
Hungarian[hu]
Ez lesz a döntő próba - ideértve a bizottsági meghallgatásokat is.
Italian[it]
Sarà un vero e proprio banco di prova - anche nelle audizioni della Commissione.
Lithuanian[lt]
Visa tai - tarp jų ir Komisijos klausymai - yra lakmuso popierėlis.
Latvian[lv]
Tas būs drošs pārbaudes veids, tajā skaitā arī Komisijas uzklausīšanās.
Dutch[nl]
Dat wordt de cruciale toetssteen, ook in de hoorzittingen van de Commissie.
Polish[pl]
Jej włączenie w obrady Komisji będzie swoistym papierkiem lakmusowym.
Portuguese[pt]
Será essa a prova dos nove - inclusive nas audições da Comissão.
Romanian[ro]
Aceasta va fi proba de foc - inclusiv în audierile Comisiei.
Slovak[sk]
To bude rozhodujúcou skúškou - vrátane vypočutia pred Komisiou.
Slovenian[sl]
To bo preskusni kamen - vključno v zaslišanjih Komisije.
Swedish[sv]
Detta kommer att fungera som ett lackmusprov, inte minst vid kommissionens utfrågningar.