Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
2 Pak již nebude existovat problém uprchlíků, neboť již nikdo nebude muset prchat z nějaké země, protože v ní panuje nelidský diktátor.
Danish[da]
2 Da vil der ikke længere være noget flygtningeproblem som skyldes at folk er flygtet fra områder der beherskes af grusomme diktaturregimer.
German[de]
2 Dann wird es keine Flüchtlingsprobleme mehr geben, denn niemand mehr wird aus einem Gebiet fliehen müssen, weil es von einem unmenschlichen Diktator regiert würde.
Greek[el]
2 Δεν θα υπάρχουν πια προβλήματα εκτοπισμένων ατόμων, λόγω της φυγής των από εδάφη κυβερνώμενα από σκληρές δικτατορικές κυβερνήσεις.
English[en]
2 No more will there be problems of displaced persons, due to their fleeing from the territories controlled by cruel dictatorial governments.
Spanish[es]
2 Ya no habrá problemas de personas desplazadas, porque hayan huido de los territorios controlados por crueles gobiernos dictatoriales.
Finnish[fi]
2 Ei tule enää olemaan pakolaisongelmia siksi, että ihmiset pakenisivat julmien diktatoristen hallitusten valvomilta alueilta.
French[fr]
2 Il n’y aura plus de réfugiés fuyant leur pays dominé par un gouvernement dictatorial.
Italian[it]
2 Non ci saranno più problemi di profughi, fuggiti da territori sotto il controllo di crudeli governi dittatoriali.
Japanese[ja]
2 非情な独裁政府の支配する地域から人々が逃げ出すのが原因で生ずる難民の問題はもはやありません。
Korean[ko]
2 그 때는 잔혹한 독재 정부의 통치를 받는 지역으로부터 도망하는 일로 인하여 생기는 난민 문제도 없을 것입니다.
Norwegian[nb]
2 Da vil det ikke lenger finnes flyktninger, mennesker som drar fra områder som blir behersket av grusomme, diktatoriske regjeringer.
Dutch[nl]
2 Het vluchtelingenprobleem van ontheemde personen, die moesten vluchten uit gebieden waar wrede dictatoriale regeringen heersen, zal dan niet meer bestaan.
Polish[pl]
2 Nie będzie już problemów z uchodźcami pojawiającymi się wskutek ucieczki z terenów kontrolowanych przez okrutne dyktatury.
Portuguese[pt]
2 Não mais haverá problemas com pessoas deslocadas, por terem de fugir de regiões controladas por cruéis governos ditatoriais.
Romanian[ro]
2 Nu vor mai exista probleme de persoane dislocate datorită refugierii lor din teritoriile controlate de către guvernele dictatoriale crude.
Slovenian[sl]
2 Takrat tudi ne bo več brezdomcev, ki bi morali bežati iz področij, nad katerimi gospodujejo krute diktatorske vlade.
Swedish[sv]
2 Det kommer då inte längre att finnas några problem med människor som är statslösa på grund av att de flytt från områden som behärskas av grymma diktatoriska regeringar.