Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
"Udstødningsemissioner ved koldstart" henviser til et køretøjs emissionspræstationer ved start og kørsel under kolde temperaturforhold.
German[de]
Unter Kaltstartemissionen werden die Emissionen eines Fahrzeugs verstanden, das bei kalten Temperaturen startet und fährt.
English[en]
"Cold start emissions" refers to the emissions performance of a vehicle starting and running under cold temperature conditions.
Spanish[es]
Las «emisiones de arranque en frío» se refieren al nivel de las emisiones de un vehículo que arranca y se pone en marcha en condiciones de temperaturas bajas.
Finnish[fi]
Kylmäkäynnistyspäästöillä tarkoitetaan kylmissä olosuhteissa käynnistettävien ja käytettävien ajoneuvojen päästöjä.
French[fr]
Les émissions après démarrage à froid sont les émissions d'un véhicule au démarrage et lors de la conduite à basse température.
Italian[it]
Il termine "emissioni di partenza a freddo" si riferisce al comportamento in fatto di emissioni di un veicolo messo in moto o funzionante a basse temperature.
Dutch[nl]
Met "koudestartemissies" worden de emissies bedoeld van een voertuig dat bij koude temperaturen start en rijdt.
Portuguese[pt]
A expressão "emissões em condições de arranque a frio" refere-se ao comportamento em termos de emissões de um veículo que arranca e funciona em condições de baixa temperatura.
Swedish[sv]
Begreppet kallstartsutsläpp avser utsläpp från ett fordon som startas och körs i kyla.