Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Силата на Янтра е почти изгубена в днешния свят, защото ние търсим смисъл единствено във външната форма и не го свързваме с нашите вътрешни енергии чрез намерение.
German[de]
Die Kraft des Yantra ist in der heutigen Welt fast vollständig verloren, weil wir nur Sinn in der äußeren Form suchen und ihn nicht mit unseren inneren Energien bewusst in Verbindung bringen.
Greek[el]
Τη δύναμη του το yantra χάνεται όλα, αλλά στο σημερινό κόσμο Γιατί επιδιώκουμε την έννοια μόνο με τη μορφή της εξωτερικής και κάνουμε δεν συνδέσετε με εσωτερικές δυνάμεις μας μέσα από πρόθεση.
English[en]
The power of the yantra is all but lost in today's world because we seek meaning only in the external form and we do no connect it to our inner energies through intention.
Spanish[es]
El poder del yantra está casi perdido en el mundo de hoy, ya que buscamos significado solo en la forma externa y no lo conectamos a nuestras energías internas a través de la intención.
French[fr]
Le pouvoir du yantra a pratiquement disparu dans le monde contemporain parce qu'on ne recherche que la forme extérieure et qu'on ne relie pas intentionnellement nos énergies intérieures.
Croatian[hr]
Moć jantre u današnjem je svijetu gotovo izgubljena jer tražimo značenja samo u vanjskim oblicima i ne povezujemo ih sa našim unutarnjim energijama putem namjere.
Hungarian[hu]
A Yantra ereje a mai világ számára elveszett, mivel csakis a külső világban keresünk jelentéseket és nem kapcsoljuk össze a belső energiákkal a szádékon keresztül.
Italian[it]
Il potere dello yantra è pressoche ́ perso nel mondo moderno, perchè noi ne ricerchiamo il significato solo nelle forme esterne anziche ́ collegarlo alle energie interne attraverso la meditazione.
Polish[pl]
Moc Yantry prawie zatraciła się w dzisiejszym świecie bo liczy się dla nas tylko zewnętrzna forma, i nie podłączamy jej do naszych wewnętrznych energii.
Portuguese[pt]
O poder do yantra é tudo, mas perdeu no mundo de hoje porque buscamos significado apenas na forma externa e fazemos sem conectá- lo a nossas energias internas através de intenção.
Russian[ru]
Сила Янтры почти полностью утрачена в современном мире, потому что мы ищем смысл только во внешней форме и не можем подключить его к внутренней энергии через намерение.
Swedish[sv]
Kraften i yantrat är helt förlorad i dagens värld då vi söker mening endast i den externa världen utan att koppla ihop det med våra inre energier via ett syfte.