Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
независима оценка на мащаба и обхвата на случаите на умишлено неспазване на националните правила относно оборския тор.
Czech[cs]
nezávislé posouzení míry a rozsahu případů úmyslného nedodržování vnitrostátních pravidel týkajících se statkových hnojiv.
Danish[da]
en uafhængig vurdering af størrelsen og omfanget i tilfælde af forsætlig manglende overholdelse af nationale husdyrgødningsregler.
Greek[el]
ανεξάρτητη εκτίμηση της κλίμακας και του πεδίου των περιπτώσεων εκ προθέσεως μη συμμόρφωσης με τους εθνικούς κανόνες για την κοπριά.
English[en]
an independent assessment of the scale and scope of cases of deliberate non-compliance with the national rules on manure.
Spanish[es]
Una evaluación independiente de la escala y el alcance de los incumplimientos deliberados de la normativa nacional sobre el estiércol.
Estonian[et]
sõltumatu hinnang riiklike sõnnikueeskirjade tahtliku eiramise juhtude ulatuse ja sisu kohta.
Finnish[fi]
riippumaton arviointi siitä, miten yleistä ja laajaa lannankäyttöä koskevien kansallisten sääntöjen tahallinen noudattamatta jättäminen on.
French[fr]
une évaluation indépendante de l'ampleur et de la portée des cas de manquement délibéré aux règles nationales sur les effluents d'élevage.
Croatian[hr]
neovisnu ocjenu razine i opsega slučajeva namjerne neusklađenosti s nacionalnim pravilima za gnojivo.
Hungarian[hu]
a trágyára vonatkozó nemzeti szabályoknak való szándékos meg nem felelés eseteinek léptékéről és köréről szóló független értékelés.
Italian[it]
una valutazione indipendente delle dimensioni e della portata dei casi di non conformità intenzionale alle norme nazionali in materia di effluenti.
Lithuanian[lt]
su mėšlu susijusių nacionalinių taisyklių tyčinio nesilaikymo atvejų masto ir aprėpties nepriklausomas vertinimas.
Latvian[lv]
veikt neatkarīgu novērtējumu par tādu gadījumu mērogu un skaitu, kad tīši nav ievēroti valsts noteikumi par kūtsmēsliem.
Maltese[mt]
valutazzjoni indipendenti tal-iskala u tal-kamp tal-applikazzjoni ta' każijiet intenzjonali ta' nuqqas ta' konformità mar-regoli nazzjonali dwar id-demel.
Dutch[nl]
een onafhankelijke beoordeling van de schaal en reikwijdte van gevallen van opzettelijke niet-naleving van de nationale regels voor dierlijke mest.
Polish[pl]
niezależną ocenę skali i zakresu przypadków celowej niezgodności z przepisami krajowymi dotyczącymi nawożenia.
Portuguese[pt]
uma avaliação independente da dimensão e do alcance dos casos de incumprimento deliberado das regras nacionais relativas ao estrume.
Romanian[ro]
o evaluare independentă a dimensiunii și a sferei de aplicare a cazurilor de nerespectare intenționată a normelor naționale privind efluenții.
Slovak[sk]
nezávislé posúdenie škály a rozsahu prípadov úmyselného nedodržiavania vnútroštátnych pravidiel týkajúcich sa hnoja.
Slovenian[sl]
neodvisno oceno stopnje in obsega primerov namerne neskladnosti z nacionalnimi pravili o gnoju.
Swedish[sv]
En oberoende bedömning av vidden och omfattningen av fall av avsiktlig överträdelse av de nationella bestämmelserna om stallgödsel.