Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Покрития на водна основа за употреба при временни подови настилки и подови подложки за съпротивление при плъзгане
Czech[cs]
Nátěry na vodní bázi pro použití na dočasných podlahových krytinách a podlahových rohožích pro ochranu proti klouzání
Danish[da]
Vandbaserede belægninger til anvendelse som midlertidig gulvbelægning og gulvmåtter til hindring af udskridning
German[de]
Beschichtungsmittel auf Wasserbasis zur Verwendung für provisorische Bodenbeläge und Bodenmatten als Rutschschutz
Greek[el]
Επιστρώσεις με βάση το νερό για χρήση σε προσωρινά είδη επίσρωσης δαπέδων και υποθέματα δαπέδων για αντοχή στην ολίσθηση
English[en]
Water-based coatings for use on temporary flooring and floor mats for skid resistance
Spanish[es]
Revestimientos basados en agua para su uso en suelos temporales y esteras para evitar deslizamiento
Estonian[et]
Veepõhised katteained, mida kasutatakse ajutiste põrandakatete ja põrandamattide libisemise takistamiseks
Finnish[fi]
Tilapäisten lattianpäällysteiden ja mattojen vesipohjaiset luistonestopinnoitteet
French[fr]
Enduits à base d'eau à utiliser sur un plancher temporaire et des tapis de sol à des fins d'antidérapage
Hungarian[hu]
Vízalapú bevonatok ideiglenes padlóburkolatokon és padlószőnyegeken történő használatra, a megcsúszás elkerülésére
Italian[it]
Rivestimenti a base di acqua da utilizzare su pavimentazioni temporanee e tappetini per pavimenti per resistenza allo scivolamento
Lithuanian[lt]
Vandeninės dangos, naudojamos laikinai grindų dangai ir kilimams, siekiant sumažinti slydimą
Latvian[lv]
Uz ūdeni balstīti pārklājumi lietošanai uz pagaidu grīdām un grīdas segumiem slīdēšanas novēršanai
Maltese[mt]
Kisjiet b'bażi ta' ilma għall-użu fuq pavimentar temporanju u twapet ta' l-art għat-tnaqqis miż-żliq
Dutch[nl]
Coatings op waterbasis voor gebruik op tijdelijke vloerbedekking en vloermatten ter voorkoming van het slippen
Polish[pl]
Antypoślizgowe powłoki na bazie wody do użytku na posadzkach tymczasowych i matach podłogowych
Portuguese[pt]
Revestimentos à base de água para uso em pavimentos temporários e esteiras de pavimento para resistência ao deslizamento
Romanian[ro]
Invelisuri pe baza de apa pentru utilizare la pardoseala temporara si lustruirea pardoselii pentru rezistanta la alunecare
Slovak[sk]
Vodné nátery pre dočasné podlahy a podlahové rohože na zabraňovania šmýkania a kĺzania
Slovenian[sl]
Premazi na vodni osnovi, ki se uporabljajo na začasnih talnih oblogah in talnih rogoznicah za odpor proti zdrsu
Swedish[sv]
Vattenbaserat överdrag för användning på tillfällig golvläggning och golvmattor för glidmotstånd