Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما لوحظ أن حماية المشترين في المعاملات العادية يمكن أن تُترك لقانون حماية المستهلكين.
English[en]
It was also observed that protection of buyers in off-the-shelf transactions might be left to consumer protection law.
Spanish[es]
También se observó que podría dejarse en manos de la legislación sobre protección del consumidor la cuestión del amparo de los compradores en operaciones directas.
French[fr]
Il a également été fait observer que la question de la protection des acheteurs dans des opérations réalisées dans le commerce pourrait être laissée au droit sur la protection des consommateurs.
Russian[ru]
Было также указано, что защита покупателей в рамках стандартных сделок должна регулироваться законодательством о защите потребителей.
Chinese[zh]
还认为,对于现货交易买受人的保护,可以由消费者保护法律来处理。