Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبغية إضفاء مزيد من التحسين على مقترح شعبة إدارة الاستثمارات، اقترحت لجنة الاستثمارات العمل بالصناديق الريادية للحصول على المشورة الموقوتة وذات القيمة بشأن تخصيص الأصول على نحو استراتيجي وتكتيكي من كبار أصحاب المواهب في هذا الاختصاص.
English[en]
To further enhance the proposal of the Investment Management Division, the Investments Committee suggested the introduction of leadership funds to obtain real-time and real-money advice about strategic and tactical asset allocation from the top talents in the industry.
Spanish[es]
Para mejorar aún más la propuesta de la División, el Comité de Inversiones sugirió que se introdujeran fondos de liderazgo para recibir, de los mejores talentos de la industria, asesoramiento en tiempo real y valor monetario real sobre asignación estratégica y táctica de activos.
French[fr]
Afin d’affiner encore plus la proposition de la Division de la gestion des investissements, le Comité des placements a suggéré d’adopter la formule des fonds d’excellence afin d’obtenir en temps réel des acteurs les plus performants des indications concrètes sur l’allocation stratégique et tactique des avoirs de la Caisse.
Russian[ru]
Стремясь дополнительно расширить предложение Отдела управления инвестициями, Комитет по инвестициям предложил создать руководящие фонды для получения в режиме реального времени с использованием реальных средств консультаций по стратегическим и тактическим аспектам распределения активов со стороны самых авторитетных специалистов в этой области.
Chinese[zh]
为进一步改善投资管理司的招标书,投资委员会认为应纳入领导基金,以便从行业高端人才获得有关资产的战略和战术配置的实时并能带来实际效益的金融咨询。