Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die doel van ons webruimte is nie om nuwe publikasies vry te stel nie, maar om inligting in ’n elektroniese vorm aan die publiek beskikbaar te stel.
Arabic[ar]
ليس الهدف من موقع الوَبْ الخاص بنا اصدار مطبوعات جديدة، بل جعل المعلومات متوفِّرة للعموم بالتصميم الالكتروني.
Central Bikol[bcl]
Katuyohan kan satong Web site na makua kan publiko an impormasyon paagi sa elektronikong porma.
Bemba[bem]
Imifwaile ya Web site wesu te ya kufumya impapulo shipya iyo, lelo ukupayanishisha icintubwingi impapulo mu fibombelo fya malaiti.
Bulgarian[bg]
Целта на нашия Web сайт е не да издава нови публикации, а да предоставя на разположение информация за обществеността в електронен вид.
Bislama[bi]
Risen from wanem yumi gat wan ples long Web, i no blong soemaot ol nyufala buk, be blong givim save long ol man.
Cebuano[ceb]
Ang katuyoan sa atong Web site mao ang paghimo sa impormasyon nga mabatonan sa publiko diha sa elektronikong pormat.
Czech[cs]
Účelem naší domovské stránky není zveřejňovat nové publikace, ale elektronickou cestou informovat veřejnost.
Danish[da]
Formålet er altså ikke herigennem at udgive nye publikationer, men at gøre oplysninger tilgængelige for offentligheden i et elektronisk format.
German[de]
Der Zweck unserer Web-Site besteht nicht darin, neue Publikationen zu veröffentlichen, sondern auf elektronischem Wege Informationen für die Allgemeinheit bereitzustellen.
Ewe[ee]
Menye ɖe míeɖo míaƒe Nyadzraɖoƒea be míatsɔ anɔ agbalẽ yeyewo ɖem ɖe go o, ke be míana amesiame nakpɔ nyatakaka siwo li la le mɔ̃ dzi.
Efik[efi]
Uduak ikpehe Ndutịm nnyịn, idịghe ndida nsio mbufa n̄wed, edi ndinam ntọt odu ọnọ mbon an̄wa ke ndutịm ilektrọnik.
Greek[el]
Ο σκοπός της σελίδας μας στο δίκτυο είναι, όχι να θέσουμε σε κυκλοφορία νέα έντυπα, αλλά να κάνουμε διαθέσιμες τις πληροφορίες στο κοινό σε ηλεκτρονική μορφή.
English[en]
The purpose of our Web site is, not to release new publications, but to make information available to the public in electronic format.
Spanish[es]
El propósito del sitio no es dar a conocer nuevas publicaciones, sino poner la información a disposición del público electrónicamente.
Estonian[et]
Meie WWW-koha eesmärk pole mitte uut kirjandust välja anda, vaid teha informatsioon üldsusele kättesaadavaks ka elektrooniliselt.
Finnish[fi]
WWW-sivuillamme ei ole tarkoitus julkaista uutta aineistoa, vaan niiden avulla levitetään yleisölle tietoa elektronisessa muodossa.
Faroese[fo]
Endamálið er sostatt ikki á henda hátt at útgeva nýggjan lesnað, men at gera upplýsingar tøkar hjá almenninginum í elektroniskum sniði.
Ga[gaa]
Yiŋtoo ni yɔɔ wɔ Web hé lɛ jeee ni wɔkɛjie woji heei akpo, shi moŋ bɔni afee ni wɔha maŋbii lɛ anine ashɛ saji anɔ kɛtsɔ ilɛtrɔnik gbɛ nɔ.
Hindi[hi]
हमारे वॆब साइट का उद्देश्य, नए प्रकाशनों का विमोचन करना नहीं, बल्कि आम जनता को इलॆक्ट्रॉनिक रूप में जानकारी उपलब्ध कराना है।
Hiligaynon[hil]
Ang katuyuan sang aton Web site amo ang pagpaposible nga matigayon sang publiko ang impormasyon sa elektroniko nga paagi.
Croatian[hr]
Svrha naše Web stranice nije objavljivati nove publikacije već javnosti staviti na raspolaganje informacije u elektronskom obliku.
Hungarian[hu]
Web-helyünknek nem az a célja, hogy új kiadványokat adjunk közre, hanem hogy információkat szolgáltassunk a nagy nyilvánosságnak elektronikus formában.
Indonesian[id]
Tujuan dari situs Web ini adalah, bukan untuk memperkenalkan publikasi-publikasi baru, melainkan untuk menyediakan informasi kpd umum dlm format elektronik.
Iloko[ilo]
Ti panggep ti Web site-tayo ket tapno sidadaan ti impormasion a gun-oden ti publiko babaen iti elektroniko a wagas.
Icelandic[is]
Tilgangurinn með vefsetrinu er ekki sá að gefa þar út ný rit heldur að gefa almenningi kost á upplýsingum í rafrænum búningi.
Italian[it]
Lo scopo del nostro sito Web non è quello di presentare nuove pubblicazioni, ma di mettere a disposizione del pubblico informazioni in formato elettronico.
Japanese[ja]
協会のサイトの目的は,新しい出版物を発表することではなく,情報を一般の人々に電子的な形式で提供することにあります。
Georgian[ka]
„ინტერნეტის“ ქსელში ჩვენი განყოფილების არსებობის მიზანია, ეს ინფორმაცია ხელმისაწვდომი გახდეს ელექტრონული ფორმატის გამომყენებლებისთვის და არა ის, რომ გამოვაქვეყნოთ ახალი პუბლიკაციები.
Korean[ko]
협회의 웹 사이트의 목적은 새로운 출판물을 발표하려는 것이 아니라 대중이 전자 자료 형식을 통해 정보를 이용할 수 있게 해주려는 것입니다.
Lingala[ln]
Mokano ya kode na biso ya Internet ezali ya kobimisa makambo ya sika te, kasi ya kotya mikanda mpo na bato nyonso na mwango ya Internet.
Lozi[loz]
Mulelo wa Web site ya luna haki wa ku zwisa lihatiso ze nca, kono ki wa ku fa nyangela litaba ka nzila ya za malaiti.
Latvian[lv]
Mūsu Web lappuses mērķis ir piedāvāt sabiedrībai informāciju elektroniski, nevis laist klajā jaunas publikācijas.
Malagasy[mg]
Ny zava-kendren’ny toerana misy antsika ao amin’ny Internet dia tsy ny hamoaka zavatra vita an-tsoratra vaovao akory, fa ny hanao izay hahazoan’ny besinimaro fanazavana amin’ny endriny elektronika.
Marshallese[mh]
Un eo unin Web site in ej, jab ñõn kwalok book ko rekãl, ak ñõn kõmmõn bwe nan in kamelele ko ren bellok ñõn aolep ilo wãwen electronic.
Macedonian[mk]
Целта на нашиот Web site не е да се објавуваат нови публикации, туку информациите да ѝ се направат достапни на јавноста во електронски формат.
Marathi[mr]
आपल्या वेब साईटचा उद्देश, नवीन प्रकाशने जाहीर करणे हा नसून इलेक्ट्रॉनिक स्वरूपात माहिती उपलब्ध करून देणे हा होय.
Norwegian[nb]
Hensikten med vår Web-side er ikke å frigi nye publikasjoner, men å gjøre informasjon tilgjengelig for offentligheten i elektronisk format.
Niuean[niu]
Ko e kakano he fahi Web ha tautolu, nakai ke fakatoka mai e tau tohi fou, ka e kua taute ke moua he tau tagata e tau fakailoaaga ke he puhala he matini.
Dutch[nl]
Het doel van onze Web site is niet nieuwe publikaties vrij te geven maar inlichtingen in elektronische vorm beschikbaar te stellen voor het publiek.
Northern Sotho[nso]
Morero wa aterese ya rena ya Web ga se go lokolla dipuku tše difsa, eupša ke go dira gore tsebišo e hwetšagale go batho bohle ka sebopego sa electronic.
Nyanja[ny]
Cholinga cha Web yathu pa Internet si chotulutsa mabuku atsopano, koma kugaŵira chidziŵitso kwa anthu ngakhale pakompyuta.
Panjabi[pa]
ਸਾਡੀ ਵੈੱਬ ਸਾਈਟ ਦਾ ਉਦੇਸ਼, ਨਵੇਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਜਾਰੀ ਕਰਨਾ ਨਹੀਂ, ਬਲਕਿ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਰੂਪ ਵਿਚ ਆਮ ਜਨਤਾ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਕਰਾਉਣਾ ਹੈ।
Papiamento[pap]
E propósito di nos ‘Web site’ no ta pa presentá publicacionnan nobo, sino pa haci informacion disponibel n’e público den forma electrónico.
Polish[pl]
Nasza strona internetowa ma na celu udostępnianie informacji w wersji elektronicznej, a nie ogłaszanie nowych wydawnictw.
Pohnpeian[pon]
Kahrepen Society wia koasoandi wet kaidehn pwehn kasalehda pwuhk kapw kan ahpw en kasaleong wehi pokon soahng pwukat.
Portuguese[pt]
Nossa página na Web não tem por objetivo lançar novas publicações, mas tornar disponíveis ao público as informações em formato eletrônico.
Romanian[ro]
Scopul sitului Web nu este acela de a lansa noi publicaţii, ci de a pune la dispoziţia publicului informaţiile în format electronic.
Russian[ru]
Наша Web-страница создана не для того, чтобы ознакомить пользователя с нашими новыми публикациями, а для того, чтобы сделать информацию доступной в электронном виде.
Kinyarwanda[rw]
Intego y’ako Gasanduku kacu si iyo gusohora ibitabo bishya, ahubwo ni iyo kugeza ubutumwa ku bantu mu buryo bwa elegitoroniki.
Slovak[sk]
Účelom nášho webovského miesta nie je vydávať nové publikácie, ale sprístupňovať informácie verejnosti v elektronickej forme.
Slovenian[sl]
Naš namen namreč ni izdajanje novih publikacij, temveč to, da so informacije na voljo javnosti v elektronski obliki.
Samoan[sm]
O le fuafuaga na faia ai lenei polokalame o fesootaiga faakomepiuta a le Sosaiete, e lē ina ia tatala atu ai ni lomiga fou, ae ina ia mafai ai e tagata lautele ona latou maua faamatalaga e ala atu i auala faaelekitoronika.
Shona[sn]
Chinangwa cheWeb site yedu, hachisi chekubudisa zvinyorwa zvitsva, asi kuita kuti mashoko awanike kuvanhu ari muchimiro chinoraviwa kupfurikidza nezvinhu zvemagetsi.
Albanian[sq]
Qëllimi i vendndodhjes sonë në rrjet nuk është prezantimi i botimeve të reja, por vënia e informacioneve në dispozicion të publikut në një format elektronik.
Serbian[sr]
Svrha našeg Web mesta nije da se puste u opticaj nove publikacije, već da se informacije u elektronskom obliku učine dostupnima javnosti.
Sranan Tongo[srn]
A marki foe a Web site foe wi a no foe tjari njoen poeblikâsi kon na doro, ma foe meki a poebliki man kisi bodoi na wan elektronis fasi.
Southern Sotho[st]
Morero oa rōna ka sebaka seo re se abetsoeng ho Internet hase ho hlahisa likhatiso tse ncha, empa ke ho etsa hore batho bohle ba fumane boitsebiso ka tsela ea elektronike.
Swedish[sv]
Syftet med webbplatsen är inte att ge ut nya publikationer, utan att göra upplysningar tillgängliga i elektronisk form för allmänheten.
Swahili[sw]
Kusudi la mahali petu pa Web, si kutoa vichapo vipya, bali ni kufanya habari ipatikane kwa watu wote katika mfumo wa elektroni.
Tamil[ta]
நமது வெப் மையத்தின் நோக்கம், புதிய பிரசுரங்களை வெளியிடுவது அல்ல, ஆனால் தகவலை எலக்ட்ரானிக் முறையில் பொதுமக்கள் பெற்றுக்கொள்ளும்படி செய்வதே.
Telugu[te]
మన వెబ్ సైట్ ఉద్దేశం క్రొత్త ప్రచరణలను విడుదల చేయడం కాదు గానీ, ఎలక్ట్రానిక్ ఫార్మట్లో ప్రజలకు సమాచారాన్ని లభ్యం చేయాలన్నదే.
Thai[th]
จุด มุ่ง หมาย ของ ที่ ตั้ง เว็บ ของ เรา ไม่ ใช่ เพื่อ ลง ข้อมูล ของ สิ่ง พิมพ์ ใหม่ ๆ แต่ เพื่อ ให้ ข้อมูล ที่ มี อยู่ แล้ว ไป ถึง สาธารณชน ใน รูป แบบอิเล็กทรอนิกส์.
Tagalog[tl]
Ang layunin ng ating Web site ay upang may makuhang impormasyon ang publiko sa paraang elektronika.
Tswana[tn]
Maikaelelo a rona ka aterese eno ya Web ga se go golola dikgatiso tse disha, mme ke go dira gore batho botlhe ba kgone go iponela tshedimosetso eno e e mo khomputareng.
Tonga (Zambia)[toi]
Ikaambo ncotubelesya nzila eyi nkuyanda kugwasya banamaleya kubala makani kwiinda mumakkompyuta ikutali kumwaya mabbuku mapya.
Turkish[tr]
Internetteki web sitesinin amacı yeni yayınlar çıkarmak değil, insanlara elektronik yolla bilgi ulaştırmaktır.
Tsonga[ts]
Xikongomelo xa Web ya hina a hi ku humesa tibuku letintshwa, kambe i ku endla leswaku vanhu va kuma rungula leri hi ku tirhisa maendlelo ya tielektroni.
Twi[tw]
Ɛnyɛ yɛn atirimpɔw ne sɛ yɛde Kɔmputa so dwumadibea no beyi nhoma foforo adi, na mmom sɛ yɛde bɛma ɔmanfo nsa aka nsɛm a ɛwɔ hɔ dedaw no wɔ afiri so.
Tahitian[ty]
No reira, te tumu i haamauhia ’i teie afata Web, e ere ïa no te haaparare i te mau ohipa apî, no te vauvau atu râ i mua i te taata te mau papai e nehenehe e taiohia na roto i te roro uira.
Ukrainian[uk]
Місце в Інтернеті створене не для презентації нових публікацій, а для доступу широкого загалу до наших публікацій в електронній формі.
Vietnamese[vi]
Mục đích của việc chúng ta có địa chỉ trên mạng lưới không phải là để ra mắt các ấn phẩm mới, mà là để cung cấp tài liệu cho công chúng dưới hình thức điện tử.
Wallisian[wls]
ʼAki te fakaʼaogaʼi ʼo te Internet, ʼe mole fai e te Sosiete he ʼu fakatuʼutuʼu moʼo tufa ʼo he ʼu tohi foʼou, kae ʼe ina foaki pe he ʼu naunau ki te hahaʼi fuli ʼaē ʼe nātou fakaʼaogaʼi te olotinatea.
Xhosa[xh]
Injongo yeWeb site, asikokukhulula iimpapasho ezintsha, kodwa kukukhupha inkcazelo nge-elektroniki ukwenzela uwonke wonke.
Yoruba[yo]
Ète ibi Ìsokọ́ra Web wa kì í ṣe láti mú àwọn ìtẹ̀jáde tuntun jáde, ṣùgbọ́n ó jẹ́ láti mú kí ìsọfúnni wà lárọ̀ọ́wọ́tó gbogbo ènìyàn nípasẹ̀ ìṣètò kọ̀ǹpútà.
Zulu[zu]
Injongo yale-Web yethu iwukunikeza umphakathi ukwaziswa ngomshini, hhayi ukukhulula izincwadi ezintsha.