Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Andre bærer en betydelig mindre byrde. Her opfordres medlemsstaterne til at udvise større solidaritet.
German[de]
Andere haben wesentlich weniger Last zu tragen. Hier ist die Solidarität der Mitgliedstaaten stärker gefordert.
Greek[el]
Αλλες χώρες έχουν να επωμισθούν πολύ μικρότερα βάρη. Εδώ, απαιτείται περισσότερη αλληλεγγύη από τα κράτη μέλη.
English[en]
Others have a much lighter burden to bear and greater solidarity between the Member States is needed here.
Spanish[es]
Otros han de soportar una carga sustancialmente menor. En este punto hay que hacer una llamada a la solidaridad de los Estados miembros.
Finnish[fi]
Muiden kannettavana oleva rasitus on huomattavasti pienempi. Tältä osin vaaditaan voimakkaammin jäsenvaltioiden solidaarisuutta.
French[fr]
D' autres pays ont beaucoup moins de charges. La solidarité des États membres est davantage exigée.
Italian[it]
Occorre dunque una maggiore solidarietà da parte degli Stati membri.
Dutch[nl]
Andere landen hebben een aanzienlijk lichtere last te dragen. Er moet daarom meer solidariteit tussen de lidstaten komen.
Portuguese[pt]
Os outros têm de suportar encargos muito menores. Neste aspecto, é necessária uma maior solidariedade dos EstadosMembros.
Swedish[sv]
Andra har en väsentligt mycket mindre börda att bära. Här krävs mer solidaritet medlemsstaterna emellan.