Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
7.11.3 Útesy rovněž poskytují do určité míry ochranu pobřeží a jsou důležitými oblastmi z hlediska koloběhu živin, zachycování uhlíku a dusíku a stabilizace sedimentu.
Danish[da]
7.11.3 Rev yder også en vis kystbeskyttelse og er vigtige områder for næringsstofkredsløb, kulstof- og kvælstofbinding og stabilisering af sedimenter.
German[de]
7.11.3 Riffe leisten zudem einen gewissen Küstenschutz, und sie sind wichtige Bereiche für den Nährstoffkreislauf, die Kohlenstoff- und Stickstofffixierung und die Sedimentstabilisierung.
Greek[el]
7.11.3 Οι ύφαλοι επίσης παρέχουν κάποιο βαθμό προστασίας των ακτών και αποτελούν σημαντικές περιοχές για τον κύκλο των θρεπτικών στοιχείων, τη δέσμευση άνθρακα και αζώτου και τη σταθεροποίηση των ιζημάτων.
English[en]
7.11.3. Reefs also provide some degree of coastal protection and are important areas for nutrient cycling, carbon and nitrogen fixing and sediment stabilisation.
Spanish[es]
7.11.3 Los arrecifes también ofrecen cierto grado de protección costera y son zonas importantes para el ciclo de los nutrientes, la fijación del carbono y el nitrógeno y la estabilización de los sedimentos.
Estonian[et]
7.11.3 Rifid pakuvad ka mõningal määral rannikukaitset ning on olulised piirkonnad toitainete ringlussevõtu, süsiniku ja lämmastiku fikseerimise ning sette stabiliseerimise seisukohalt.
Finnish[fi]
7.11.3 Riutat myös suojaavat jossain määrin rannikkoa ja ovat tärkeitä alueita ravinnekierron, hiilen- ja typensidonnan sekä sedimenttien vakautumisen kannalta.
French[fr]
7.11.3 Les récifs fournissent également un certain degré de protection côtière et constituent des zones importantes de recyclage des nutriments, de fixation de carbone et d’azote et de stabilisation des sédiments.
Italian[it]
7.11.3 Le formazioni rocciose offrono inoltre una certa protezione costiera e sono zone importanti per il ciclo dei nutrienti, la fissazione del carbonio e dell'azoto e la stabilizzazione dei sedimenti.
Maltese[mt]
7.11.3 L-iskollijiet jipprovdu wkoll xi livell ta’ protezzjoni kostali u huma żoni importanti għar-riċiklaġġ tan-nutrijenti, l-iffissar tal-karbonju u n-nitroġenu u l-istabbilizzazzjoni tas-sediment.
Dutch[nl]
7.11.3 Riffen bieden ook een zekere mate van kustbescherming en zijn belangrijke gebieden voor de nuriëntenkringloop, kool- en stikstofbinding en sedimentstabilisering.
Polish[pl]
7.11.3 Rafy w pewnym stopniu chronią wybrzeże i stanowią ważny element obiegu materii w przyrodzie, wiązania węgla i azotu oraz stabilizacji osadów.
Portuguese[pt]
7.11.3 Os recifes também proporcionam um certo grau de proteção costeira e são zonas importantes para o ciclo dos nutrientes, da fixação de carbono e do azoto e para a estabilização dos sedimentos.
Romanian[ro]
7.11.3 Recifele oferă, de asemenea, un anumit grad de protecție a coastei și sunt zone importante pentru circularea nutrienților, fixarea carbonului și azotului și stabilizarea sedimentelor.
Slovak[sk]
7.11.3 Útesy poskytujú aj určitý stupeň ochrany pobrežia a predstavujú dôležité oblasti pre kolobeh živín, fixovanie uhlíka a dusíka a stabilizáciu sedimentov.
Slovenian[sl]
7.11.3 Morski grebeni zagotavljajo tudi določeno stopnjo varstva obale in so pomembna območja za kroženje hranilnih snovi, vezavo ogljika in dušika ter utrditev plavin.
Swedish[sv]
7.11.3 Reven skyddar också kusten i viss mån och är viktiga områden för näringscyklar, kol- och vätefixering samt sedimentstabilisering.