Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Spørgsmålet er derfor, om udtjente skibe som dem, der her er tale om, står opført i bilag II.
German[de]
Die Frage ist daher, ob Schiffe am Ende ihrer Lebensdauer wie die in der Frage genannten in Anhang II erfasst sind.
Greek[el]
Το ερώτημα επομένως που τίθεται είναι αν τα πλοία στο τέλος του κύκλου ζωής τους, όπως τα αναφερόμενα στη γραπτή ερώτηση, περιλαμβάνονται στον κατάλογο του παραρτήματος II.
English[en]
The question therefore is if end of life ships as those in question are listed in Annex II.
Spanish[es]
Así pues, la cuestión reside en saber si los buques retirados de la navegación, como los que se mencionan en la pregunta, figuran en el anexo II.
Finnish[fi]
Kuuluvatko kyseiset käytöstä poistetut vanhat laivat siis liitteen II luetteloon?
Italian[it]
La questione pertanto è se le navi arrivate al termine della loro vita utile rientrino nell'elenco di cui all'allegato II.
Dutch[nl]
De vraag is daarom of afgedankte schepen als dat waarop de vraag betrekking heeft, in bijlage II worden genoemd.
Portuguese[pt]
Trata-se, portanto, de saber se os navios em fim de vida, como os mencionados na pergunta do Sr.
Swedish[sv]
Frågan är därför om uttjänta fartyg, såsom de fartyg som nämns i frågan, är förtecknade i bilaga 2.