Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
-Arbejdsprogrammerne for en række af forskningsprogrammerne vil blive revideret for at gøre plads til tiltag til fremme af brugen af elektroniske højkapacitetsnet i de forskellige forskerkredse, særlig på grundlag af GRID-konceptet for højtydende distribueret databehandling.
German[de]
-die baldige Änderung der Arbeitsprogramme mehrerer Forschungsprogramme dahingehend, dass Maßnahmen zur Förderung der Verwendung elektronischer Hochleistungsnetze durch Wissenschaftler aus verschiedenen wissenschaftlichen Bereichen, vor allem auf der Basis des ,GRID"-Konzepts (verteiltes Hochleistungsrechnen), vorgesehen werden,
Greek[el]
-Η προσεχής τροποποίηση των «προγραμμάτων εργασίας» πολλών ερευνητικών προγραμμάτων, ώστε να μπορέσουν να εφαρμοστούν δράσεις για την εντονότερη αξιοποίηση των ηλεκτρονικών δικτύων μεγάλης ισχύος από διάφορες επιστημονικές κοινότητες, ιδίως βάσει της έννοιας του «GRID» της κατανεμημένης υπερυπολογιστικής υποδομής.
English[en]
-The forthcoming amendment of the "work programmes" of several research programmes to make room for measures to stimulate the use of large-capacity electronic networks by the various scientific communities, in particular on the basis of the GRID concept of high-performance distributed computing.
Spanish[es]
-La próxima modificación de los "programas de trabajo" de varios programas de investigación, para dar cabida a acciones de estímulo de la utilización de las redes electrónicas de alta capacidad por parte de las distintas comunidades científicas, especialmente sobre la base del concepto de "GRID" de cálculo distribuido a gran potencia.
Finnish[fi]
-useisiin tutkimusohjelmiin liittyviä työohjelmia muutetaan lähiaikoina, toteuttamalla toimia, joilla pyritään saamaan eri tiedeyhteisöt käyttämään tehokkaita tietoverkkoja erityisesti suurtehoista hajautettua tietojenkäsittelyä koskevan GRID-käsitteen mukaisesti,
French[fr]
-La modification prochaine des "programmes de travail" de plusieurs programmes de recherche, pour faire place à des actions de stimulation de l'utilisation de réseaux électroniques à grande capacité par les différentes communautés scientifiques, notamment sur la base du concept de "GRID" de calcul distribué à grande puissance ;
Italian[it]
-la prossima modifica dei "programmi di lavoro" di vari programmi di ricerca, per integrare azioni di incentivazione dell'utilizzo dei reti elettroniche ad alta capacità da parte delle varie comunità scientifiche, in particolare sulla base del concetto di GRID" nel calcolo distribuito di elevata potenza;
Dutch[nl]
-de aanstaande wijziging van de "werkprogramma's" van verschillende onderzoekprogramma's, waarin plaats wordt gemaakt voor activiteiten ter stimulering van het gebruik van elektronische netwerken met grote capaciteit door de verschillende wetenschappelijke gemeenschappen, met name op basis van het "GRID"-concept van gedistribueerd groot rekenvermogen;
Portuguese[pt]
-A próxima alteração dos "programas de trabalho" de vários programas de investigação, para dar lugar a acções de incentivo à utilização de redes electrónicas de grande capacidade por parte das diferentes comunidades científicas, nomeadamente com base no conceito de "GRID" de computação distribuída de alta potência;
Swedish[sv]
-En snar ändring av flera forskningsprograms "arbetsprogram", för att ge utrymme åt åtgärder som stimulerar olika forskarsamhällens användning av elektroniska nätverk med hög kapacitet, särskilt på grundval av begreppet "World Wide Grid" för distribuerad databehandling över nätverk.