Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nej, for sukkersygepatienter kan få anfald af hypoglykæmi hvis de tager en for stor dosis insulin, eller hvis insulinet har en stærkere virkning end ventet.
German[de]
Diabetiker können einen Hypoglykämieanfall bekommen, wenn sie eine überhöhte Insulindosis erhalten oder wenn die Wirkung des Insulins stärker ist als beabsichtigt.
Greek[el]
Διότι αυτοί που υποφέρουν από διαβήτη μπορεί να υποστούν την επίθεσι της υπογλυκαιμίας αν πάρουν πολύ μεγάλη δόσι ινσουλίνης, ή αν η ινσουλίνη έχει ισχυρότερη επίδρασι απ’ όση νόμιζαν.
English[en]
Because those who have diabetes can suffer an attack of hypoglycemia if they take too large a dosage of insulin, or if the insulin has a stronger effect than intended.
Spanish[es]
Porque los que tienen diabetes pueden sufrir un ataque de hipoglucemia si toman una dosis demasiado grande de insulina, o si la insulina tiene un efecto más fuerte que el que se deseaba.
Finnish[fi]
Jos diabeetikot ottavat insuliinia liian suuren annoksen tai jos insuliini vaikuttaa aiottua voimakkaammin, he voivat kärsiä hypoglykemiakohtauksen.
Italian[it]
Perché chi ha il diabete può avere un attacco di ipoglicemia se prende una dose troppo alta di insulina, o se l’insulina ha un effetto più forte di quello voluto.
Japanese[ja]
糖尿病の人でも服用するインシュリンの用量が多過ぎたり,あるいは期待したよりもインシュリンの効果が強過ぎたりすると,低血糖症になる場合があるからです。
Korean[ko]
당뇨병에 걸려 있는 사람들은 만일 그들이 지나치게 ‘인슐린’을 많이 복용하거나 또는 ‘인슐린’이 의도한 것보다 너무 강하게 약효를 나타내게 될 경우 저혈당증으로 고생할 수도 있기 때문이다.
Norwegian[nb]
Fordi de som har sukkersyke, kan få et anfall av hypoglykemi hvis de tar en for stor dose insulin, eller hvis insulinet har en sterkere virkning enn tilsiktet.
Dutch[nl]
Suikerzieken kunnen namelijk ook een aanval van hypoglykemie doormaken wanneer zij zich een te grote dosis insuline toedienen, of wanneer de insuline een sterker effect heeft dan de bedoeling was.
Portuguese[pt]
Porque os que têm diabetes podem sofrer um ataque hipoglicêmico se tomarem uma dose grande demais de insulina, ou caso a insulina produza efeito maior do que o tencionado.
Swedish[sv]
Därför att de som har diabetes kan få en attack av hypoglykemi, om de tar för mycket insulin eller om insulinet har starkare verkan än väntat.